I thought we were being careful.
Our only mistake was not being careful about where we were.
O nosso único erro foi não ter cuidado com o sítio onde estávamos.
I was being careful, I swear.
There's a difference between not being careful and wanting to commit suicide.
Há uma diferença, entre não ser cuidadoso e querer cometer suicídio.
You need to start being careful.
No, that's not such a bad thing, being careful.
I thought I was being careful.
Needless to say, Ostermueller being careful with him.
Escusado será dizer que Ostermueller está a ter cuidado com ele.
And you are not being careful.
I think that looks like the exact opposite of being careful.
Eu penso que isso se parece exactamente com o oposto de ter cuidado.
Yes, I am being careful...
It's about being careful with your heart.
This guy thinks he's being careful by covering his tracks.
Is this being careful enough, Joe?
Or he's being careful, which is his job, Bill.
I am being careful because I regularly tend to mix up the nuclear power plants in Bulgaria, Lithuania and Slovakia.
Estou a ser cuidadoso, porque normalmente tenho tendência para confundir as centrais nucleares da Bulgária, da Lituânia e da Eslováquia.
You're being careful, right?
Nothing I'm being careful, that's all.
I mean, if he knew there was spyware on his computer, he probably started being careful.
Se ele sabia que havia spyware no computador, começou a ser cuidadoso.
I think the time for being careful is over, Nick.