Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "belarussian" em português

Procurar belarussian em: Definição Sinónimos
bielorrusso
da Bielorrússia
bielorusso
bielorussa
bielorrussa
Neither Fidel Castro nor the Belarussian dictator, Alexander Lukashenko, pay any regard to international standards.
Nem Fidel Castro nem o ditador bielorrusso Alexander Lukashenko nutrem qualquer respeito pelas normas internacionais.
The government should be isolated in order to provide positive support to the Belarussian people.
O governo deve ser isolado por forma a facultar apoio positivo ao povo bielorrusso.
Alternative sources of information for the Belarussian people must be created.
Devem ser criadas fontes de informação alternativas para o povo da Bielorrússia.
The European Union is aiming to raise awareness of EU policies and assistance benefiting Belarussian citizens.
A União Europeia pretende sensibilizar mais as pessoas para as políticas da UE e aumentar a ajuda que beneficie os cidadãos da Bielorrússia.
We should constantly remind the Belarussian Government that in signing the interim agreement it has also signed the democracy clause, which we consider important.
Deveríamos recordar constantemente ao Governo bielorusso que ao assinar o acordo provisório subscreveu simultaneamente a cláusula democrática que nós consideramos em vigor.
It is incomprehensible why the Belarussian Government is playing down the decision by this Parliament's Committee on Foreign Affairs and dismissing it as personal animosity.
É incompreensível que o Governo bielorusso minimize a decisão da Comissão dos Assuntos Externos, da Segurança e da Política de Defesa deste Parlamento e a apelide de animosidades pessoais.
The Belarussian Government did not recognise the democratic elections held by the Association of Poles.
O Governo da Bielorrússia não reconheceu as eleições democráticas realizadas pela Associação de Polacos.
The Council sees no need at present to intervene with the Belarussian authorities on behalf of Mr Novikov.
O Conselho não vê, neste momento, necessidade de intervir junto das autoridades da Bielorrússia em nome de Jevgeni Novikov.
Not only do the Poles earmark considerably more funds, but their programmes will also start straightaway in Belarussian this autumn.
Os polacos disponibilizam não só verbas muito mais avultadas, como os seus programas irão também começar imediatamente em bielorrusso, este Outono.
European funds should be devoted to radio and television broadcasts in the Belarussian language.
A UE deveria disponibilizar verbas para assegurar a realização de emissões radiofónicas e televisivas em bielorrusso.
Why do we support broadcasting in both Russian and Belarussian?
Porque apoiamos nós a difusão simultânea em russo e em bielorrusso?
The fact that many people in Belarus know Russian better, and do not know Belarussian, is a direct consequence of Russification.
O facto de muitas pessoas na Bielorrússia conhecerem melhor a língua russa e não falarem bielorrusso é uma consequência directa da russificação.
No European office has yet opened in Minsk, although the Belarussian Government's mission is active in Brussels.
Ainda não foi criado um gabinete da União Europeia em Minsk, embora a missão do Governo da Bielorrússia esteja activa em Bruxelas.
This would be a very significant gesture, demonstrating that the European Union is open to the Belarussian people.
Este seria um gesto muito significativo, demonstrando que a União Europeia está aberta ao povo da Bielorrússia.
I would also like to mention the closure of the Kolas Lyceum, the only secondary school in Minsk in which lessons are held exclusively in Belarussian.
Gostaria igualmente de mencionar o encerramento do Liceu Kolas, a única escola secundária de Minsk, onde eram ministradas aulas exclusivamente em bielorrusso.
In the years ahead we should invest more in the Belarussian people in this way.
Nestes próximos anos, devemos, seguindo esta linha de actuação, investir mais no povo da Bielorrússia.
The name pierekaczewnik expresses the specific character of the product, since it is derived from the verb perekatywat, which in Belarussian and Russian means to roll out.
A designação pierekaczewnik exprime o carácter específico do produto, pois deriva do verbo perekatywat, que, em bielorrusso e em russo, significa tender.
The IAEA at their conference in Vienna last week still deny these findings, although the Ukrainian, Russian and Belarussian delegations dispute their figures.
Na conferência que realizou em Viena na semana passada, a AIEA continuou a negar essas conclusões, embora as delegações da Ucrânia, da Rússia e da Bielorrússia contestem os números por ela apresentados.
The Belarussian authorities have now issued a ruling that Mr Novikov's premises should be returned to him and a notice to quit has been served on those currently occupying the office.
As autoridades da Bielorrússia emitiram agora uma decisão segundo a qual as instalações pertencentes a Novikov não lhe serão devolvidas, e os actuais ocupantes do escritório receberam uma ordem de despejo.
The Belarussian consul has accused the foster parents of kidnapping a minor, after they refused to return the child to the orphanage in Vilejka.
O cônsul bielorusso denunciou a família de acolhimento por não apresentação de menor depois de esta ter recusado a restituição da menina ao orfanato de Vilejka.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 145. Exatos: 145. Tempo de resposta: 95 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo