Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "between the european community and the republic" em português

entre a Comunidade Europeia e a República
Fisheries relations between the European Community and the Republic of Madagascar go back a long way.
As relações entre a Comunidade Europeia e a República de Madagáscar no domínio da pesca datam de há muito.
- Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Argentina on cereals (Annex II).
- troca de cartas entre a Comunidade Europeia e a República da Argentina relativa aos cereais (anexo II).
Mr President, the new Cooperation Agreement concluded between the European Community and the Republic of Yemen has to be analysed within its historical context.
Senhor Presidente, a análise do novo acordo de cooperação concluído entre a Comunidade Europeia e a República do Iémen não pode ser feita fora do contexto histórico em que se insere.
AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN COMMUNITY AND THE REPUBLIC OF ALBANIA ON RECIPROCAL PREFERENTIAL TRADE CONCESSIONS FOR CERTAIN WINES
ACORDO ENTRE A COMUNIDADE EUROPEIA E A REPÚBLICA DA ALBÂNIA RELATIVO ÀS CONCESSÕES COMERCIAIS PREFERENCIAIS RECÍPROCAS NO QUE RESPEITA A CERTOS VINHOS
Everything that has been decided about this, Commissioner, is already the subject of an agreement under international law between the European Community and the Republic of Croatia, and must therefore be adhered to even now.
Tudo aquilo que foi decidido sobre este assunto, Senhor Comissário, já é objecto de um acordo celebrado nos termos do direito internacional entre a Comunidade Europeia e a República da Croácia, e deve ser cumprido mesmo agora.
between the European Community and the Republic of Tajikistan concerning the establishment of companies
entre a Comunidade Europeia e a República do Tajiquistão relativa ao estabelecimento de sociedades
Under the Agreement on Trade, Development and Co-operation between the European Community and the Republic of South Africa, the full specific duty is payable if the respective Entry Price is not reached.
No âmbito do Acordo de Comércio, Desenvolvimento e cooperação entre a Comunidade Europeia e a República da África do Sul, é aplicável o direito específico integral no caso de não ser atingido o preço de entrada respectivo.
For Iceland, the preferential arrangement provided for by Protocol No 2 to the bilateral Free Trade Agreement between the European Community and the Republic of Iceland shall apply (zero duty rate).
Para a Islândia, aplica-se o regime preferencial previsto no Protocolo n.o 2 do Acordo de Comércio Livre bilateral entre a Comunidade Europeia e a República da Islândia (taxa de direitos nulos).
Annex X to the TDC Agreement contains an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of South Africa which provides for an annual duty-free tariff quota of 32 million litres of South African wine imported in bottles.
O Anexo X do Acordo CDC contém uma Troca de Cartas entre a Comunidade Europeia e a República da África do Sul que prevê a fixação de um contingente pautal anual com isenção de direitos de 32 milhões de litros de vinhos sul-africanos importados em garrafas.
Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the reciprocal recognition, protection and control of wine, spirits drinks and aromatised wine names (Annex II to this Protocol).
Acordo entre a Comunidade Europeia e a República da Albânia relativo ao reconhecimento, à protecção e ao controlo recíprocos das denominações dos vinhos, das bebidas espirituosas e dos vinhos aromatizados (anexo II do presente Protocolo).
If the above is acceptable to the Republic of Montenegro, this letter and your confirmation shall together constitute an agreement between the European Community and the Republic of Montenegro.
Se a República do Montenegro aceitar o acima exposto, a presente carta e a confirmação de Vossa Excelência constituirão em conjunto um acordo entre a Comunidade Europeia e a República do Montenegro.
Mr President, ladies and gentlemen, the resolution on the Pettinari report on the Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of Yemen highlights three broad reasons which largely correspond to the areas of political, economic and human activity.
Senhor Presidente, caros colegas, a votação do relatório Pettinari sobre o Acordo de Cooperação entre a Comunidade Europeia e a República do Iémen põe em evidência razões que, globalmente, são de três ordens e que se inscrevem nos planos político, económico e humano.
The Fisheries Agreement between the European Community and the Republic of Mozambique approved by Council Regulation (EC) No 2329/2003 is to be replaced by the Partnership Agreement.
O Acordo de Pesca entre a Comunidade Europeia e a República de Moçambique, aprovado pelo Regulamento (CE) n.o 2329/2003 do Conselho, será substituído pelo acordo de parceria.
Under the terms of the Interim Agreement on trade between the European Community and the Republic of Serbia, the two parties have undertaken to guarantee the free movement of Community goods in transit between them.
Segundo o Acordo Provisório sobre o comércio entre a Comunidade Europeia e a República da Sérvia, ambas as partes se comprometem a garantir a liberdade do tráfego em trânsito dos fornecimentos intracomunitários entre si.
The Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Guinea-Bissau [2] is hereby approved on behalf of the Community. The text of the Agreement is attached to this Regulation.
É aprovado, em nome da Comunidade, o Acordo de Parceria no domínio da pesca entre a Comunidade Europeia e a República da Guiné-Bissau [2].O texto do acordo acompanha o presente regulamento.
The Commission may adopt measures to ensure that the ACP/Indian sugar is imported into the Community under the conditions set out in Protocol 3 to Annex V to the ACP-EC Partnership Agreement and the Agreement on cane sugar between the European Community and the Republic of India.
A Comissão pode adoptar medidas destinadas a garantir que o açúcar ACP/Índia seja importado para a Comunidade nas condições estabelecidas no Protocolo n.o 3 do Anexo V do Acordo de Parceria ACP-CE e no Acordo entre a Comunidade Europeia e a República da Índia sobre o Açúcar de Cana.
The position to be adopted by the Community within the Joint Committee referred to in Article 42 of the Interim Agreement between the European Community and the Republic of Albania shall be based on the draft decision of the Joint Committee annexed to the present Decision.
A posição a adoptar pela Comunidade no âmbito do Comité Misto referido no artigo 42.º do Acordo Provisório entre a Comunidade Europeia e a República da Albânia basear-se-á na proposta de decisão do Comité Misto anexa à presente decisão.
1. The President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign on behalf of the Community the Agreement between the European Community and the Republic of Paraguay on certain aspects of air services subject to its conclusion at a later date.
1. Sem prejuízo da conclusão do Acordo em data posterior, o Presidente do Conselho autorizado a designar a ou as pessoas com poderes para assinar em nome da Comunidade o Acordo entre a Comunidade Europeia e a República do Paraguai sobre certos aspectos dos serviços aéreos.
The Agreement on telecommunications procurement and the Agreement in the form of a memorandum concerning the procurement of private telecommunications operators between the European Community and the Republic of Korea are hereby approved on behalf of the Community.
São aprovados, em nome da Comunidade, o Acordo sobre Contratos Públicos no Sector das Telecomunicações e o Acordo sob forma de Memorando sobre Contratos celebrados por Operadores Privados de Telecomunicações entre a Comunidade Europeia e a República da Coreia.
I have the honour to refer to the trade negotiations between the European Community and the Republic of Iceland on agricultural products, held from 6 March 2005 to 14 December 2006, undertaken on the basis of Article 19 of the Agreement on the European Economic Area.
Tenho a honra de me referir às negociações comerciais entre a Comunidade Europeia e a República da Islândia relativas a produtos agrícolas, realizadas de 6 de Março de 2005 a 14 de Dezembro de 2006, com base no artigo 19.o do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 287303. Exatos: 65. Tempo de resposta: 836 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo