Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "birthrate" em português

Procurar birthrate em: Definição Sinónimos
natalidade
taxa de natalidade
taxa de nascimentos
We need to pursue a consistent and pro-active birthrate policy so that there can be real solidarity between generations.
Seria necessário praticar uma política de natalidade coerente e voluntarista, para que a solidariedade entre as gerações pudesse funcionar plenamente.
control of the birthrate for an entire nation!
Controle de natalidade pra toda a nação, de uma só vez.
Just the opportunity of coming up in the world means they will have fewer, higher-quality kids, and the birthrate goes down radically.
Apenas a oportunidade de ascender no mundo indica que eles terão menos filhos, de mais qualidade, e a taxa de natalidade baixa radicalmente.
The birthrate continued to rise and the population grew until now Gideon is encased in a living mass, who can find no rest, no peace, no joy.
A taxa de natalidade continuou a crescer e a população aumentou, ao ponto de Gideon estar agora sufocado por uma massa viva, que não encontra descanso, paz ou alegria.
At first, we were kept in balance by birthrate.
Ao principio, nós mantivemo-nos em equilíbrio pela taxa de nascimentos.
In 2012, the Year of the Dragon, the birthrate in China, Hong Kong and Taiwan increased by five percent.
Em 2012, o Ano do Dragão, a taxa de nascimentos na China, em Hong King e em Taiwan aumentou em 5%.
the falling birthrate is in fact symptomatic of a troubled relationship with our own future.
de facto, a queda da natalidade é sintoma de uma relação não serena com o próprio futuro;
Whereas the minimum birthrate necessary to maintain the population at its present level is 2,1 children per woman, in 2003 women in the EU had on average 1,48 children.
A taxa de natalidade mínima necessária para manter a população no seu nível actual é de 2,1 filhos por mulher; em 2003, porém, as mulheres da UE tinham, em média, 1,48 filhos.
Many Chinese regions saw a sharp decline of birthrate during those years.
Muitas regiões da China assistiram a uma grande queda das taxas de nascimento durante esses anos.
The lack of a positive attitude towards life is also expressed in the lower birthrate as well as in the segregation of the elderly from the family nucleus and society.
A falta de uma atitude positiva com relação à vida exprime-se tanto na redução do número dos nascimentos como em uma segregação dos anciãos do núcleo familiar e da sociedade.
Look at the human demographic situation, where we have an ageing population, a dropping birthrate in most Member States, and where we do not have strategies to respond to that.
Reflectir sobre a situação demográfica, onde temos uma população em envelhecimento, uma taxa de natalidade decrescente na maioria dos Estados-Membros, e onde não temos estratégias para responder a tal situação.
Romania's birthrate doubled.
A taxa de natalidade da Romênia duplicou.
Biggest birthrate in the country.
A maior taxa de nascimento do país.
The natives of Quebec are putting up a good fight in defence of French, but the collapse of their birthrate, since the onset of what is known as the silent revolution, makes this battle in vain.
Os cidadãos do Quebec travam um combate digno pela defesa do francês, mas a queda abrupta da sua natalidade, desde aquilo que se designa por revolução silenciosa, condena à partida, este combate.
The birthrate goes down, alcoholism's up!
Ora vejamos o que representa um solitário.
The birthrate goes down, alcoholism's up!
Faz baixar a natalidade e aumentar o alcoolismo.
Together with the decline in the birthrate, mention should be made of other factors that have obscured the sense of the value of life, and led to a kind of conspiracy against life.
A par da queda da natalidade, que recordar outros sinais que concorrem para se formar o eclipse do valor da vida e desencadear uma espécie de conjura contra a mesma.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 17. Exatos: 17. Tempo de resposta: 42 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo