Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "bleakest" em português

mais sombrio
Evenin the bleakest of worlds, there's hope.
Mesmo no mundo mais sombrio existe esperança.
The brightest and bleakest of days.
O mais luminoso e o mais sombrio dos dias.
Then I'm just going to say one thing and you can dismiss it as platitude if you prefer, but I generally find that if you can summon the courage to sit through the bleakest day, then in the end, the weather will change.
Então vou só dizer uma coisa e pode rejeitá-la como uma barbaridade, se preferir, mas geralmente acho que, se conseguir concentrar a coragem para aguentar o dia mais sombrio, então no fim, o tempo irá mudar.
The brightest and bleakest of days.
O mais brilhante e mais gélido dos dias.
But Shede has to find her way 20 miles across the bleakest landscape on Earth.
Mas Shede tem que encontrar seu trajeto de 32 km no meio do cenário mais desolador da Terra.
Even in the bleakest of worlds there's hope.
Até no mais desolado dos mundos há esperança.
Even when things look the bleakest, heroes find a way.
Mesmo quando as coisas parecem perdidas... os heróis encontram uma forma.
During the bleakest moments of the Michael Offensive, General Ferdinand Foch was appointed Allied Supreme Commander on the Western Front.
Durante os desanimadores momentos da Ofensiva de Miguel, o General Ferdinand Foch foi designado Supremo Comandante no Front Ocidental.
When things looked their bleakest... and all hope seemed lost...
Quando tudo parecia perdido... e sem nenhuma esperança...
Ms. Ali Warner, facing the bleakest of futures... in the Twilight Zone.
Ali Warner, enfrentando o pior dos futuros na Quinta Dimensão.
Well, In the stories I told you, just when things looked bleakest, the hero would do something unexpected and courageous... to beat the bad guy, save the day, and get the girl.
Bem, nas histórias que te contei, quando as coisas ficavam feias, o herói aparecia com alguma coisa corajosa e inesperada... derrotava o vilão, salvava o dia, e ficava com a miúda.
Usually, when couples seek therapy, it's when things are at their bleakest, when all hope seems lost.
Geralmente, quando casais procuram a terapia, é quando tudo fica mau, quando parece não haver esperança.
In conclusion, I would like to say that I would like great public awareness of the review of the common agricultural policy, and not only in the most arduous, and bleakest, times of crisis.
Para concluir, quero dizer que gostaria que houvesse uma grande publicidade da revisão da política agrícola comum, e não apenas em épocas mais difíceis e sombrias de crise.
Things were at their bleakest, and it looked like the sun would wash our bones, and...
Tinhamos poucas esperanças, parecia que o sol nos lavaria os ossos e...
a word meaning "person who thinks hopeful thoughts about even the bleakest situation."
uma palavra que significa "pessoa esperançosa, mesmo em situação difícil".
Feelings so powerful that many of those exposed were driven to the bleakest of ends.
Sentimentos tão poderosos, que muitas das vítimas, foram conduzidas aos seus piores fins.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 16. Exatos: 16. Tempo de resposta: 36 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo