Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "bondman" em português

Procurar bondman em: Definição Sinónimos
escravo
servo
Who is here so base that would be a bondman?
Quem de vós é tão vil... que deseje ser escravo?
Hated by one he loves, braved by his brother, cheque'd like a bondman, all his faults observed, set in a note-book, learn'd, and conn'd by rote, t o cast into my teeth!
Odiado por aquele que ama... provocado pelo próprio irmão... Repreendido como servo... com as faltas obeservadas... anotadas e lhe atiradas na face!
I perhaps speak this Before a willing bondman.
Talvez esteja em frente a um escravo voluntário.
I think he sued his bondman, he cut you a cheque.
Acho que ele processou seu agente, e vai lhe dar um cheque.
So every bondman in his own hand bears the power to cancel his captivity.
Cada escravo pode se livrar do próprio cativeiro.
Hated by one he loves, braved by his brother, cheque'd like a bondman,
Odiado por aquele que ama... provocado pelo próprio irmão...
Who is here so base that would be a bondman?
"Haverá aqui alguém tão desprezível, que não deseje ser romano?"
Hated by one he loves, braved by his brother, checked like a bondman, all his faults observed, set in a notebook, learned and conned by rote to cast into my teeth.
Odiado pelo que ama, enfrentado por seu irmão... tratado como um escravo qualquer, todos seus defeitos observados... anotados, estudados e decorados para serem lançados contra meu rosto.
Yet if God wills that it continue until all the wealth piled by the bondman's 250 years of unrequited toil shall be sunk
Ainda assim, se Deus desejar que ela continue até que todas as riquezas acumuladas pelo trabalho dos servos ao longo de 250 anos sejam dissipadas

Outros resultados

And don't use the same bondsman.
E não usem o mesmo fiador.
I am your bondsman and must obey.
Sou vosso servo, devo obedecer.
Bondsman is fronting the rest on a fake lien.
O resto arranjou com uma hipoteca falsa.
The bondsman came in with Levy.
O tipo das fianças veio com o Levy.
I have to talk to that bail bondsman.
Tenho de falar com aquele pagador de fiança.
I'm a bail bondsman, not a kindergarten teacher.
Eu sou um fiador, não sou nenhum professor do jardim escola.
There he is, your own personal bail bondsman.
Lá está ele, o seu fiador pessoal.
You send me a bondsman, I'll sign.
Mandem-me um fiador, e eu assino.
There's a bail bondsman outside asking about you.
Está um fiador, lá fora, perguntado por si.
He probably went to the bail bondsman's office first.
Provavelmente ele foi para o escritório do fiador em primeiro lugar.
You're off the hook with your bondsman now.
Agora você não é mais um escravo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 141. Exatos: 9. Tempo de resposta: 132 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo