Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "border area" em português

Procurar border area em: Sinónimos
região fronteiriça
área limítrofe
zona fronteiriça
zona de fronteira
zona da fronteira
região de fronteira
área fronteiriça
região limítrofe
áreas fronteiriças
I come from a border area and I know what minor relocations mean.
Sou oriundo de uma região fronteiriça e sei o que significam pequenas deslocalizações.
I should be very grateful if this College could be located in the border area between the EU and the candidate countries, for example in East Bavaria.
Ficaria muito grato se essa academia pudesse vir a ficar sediada na região fronteiriça entre a União Europeia e os países candidatos, por exemplo na zona leste da Baviera.
Increasing the size of the border area would make it difficult to ensure security control.
Aumentar a área da zona fronteiriça dificulta a realização de controlos de segurança.
The border area should not extend further than 30 km.
A zona fronteiriça não deve ser alargada para além dos 30 quilómetros.
Europe could definitely give unconditional support to the ECOWAS plan for stationing observers in the border area.
A Europa deveria, de facto, poder apoiar incondicionalmente o plano ECOWAS, que tem por objectivo estacionar observadores na zona fronteiriça.
The problems in the border area cannot be insoluble.
Os problemas na zona fronteiriça não podem ser insolúveis.
Vulnerable persons should receive extra protection and not be left at the border area.
As pessoas vulneráveis deveriam dispor de uma protecção suplementar e não deveriam ser abandonadas na zona fronteiriça.
More than 400000 refugees and displaced persons are hosted in camps in this border area.
Mais de 400000 refugiados e deslocados encontram-se alojados em campos situados nesta zona fronteiriça.
The local border area - this definition has triggered considerable debate.
Zona fronteiriça - esta definição desencadeou acesa controvérsia.
Similarly there is no way of checking that people who cross borders under the local traffic scheme remain within the 50 km border area to which they have access.
Do mesmo modo, não existe qualquer meio para verificar se as pessoas que atravessam as fronteiras no quadro do pequeno tráfego fronteiriço permanecem efectivamente no raio de 50 quilómetros que constitui a zona fronteiriça à qual têm acesso.
- A certificate attesting residence in the border area;
- um certificado que comprove a residência na zona fronteiriça;
The Allied Democratic Forces ("ADF") was created in 1995 and is located in the mountainous DRC-Uganda border area.
As Forças Democráticas Aliadas ("ADF") foram criadas em 1995 e estão estabelecidas na zona fronteiriça montanhosa entre a RDC e o Uganda.
As someone who lives in a border area, clearly I am also pleased about the implementation of the road safety provisions.
Vivo numa zona fronteiriça, pelo que me congratulo também com a implementação das disposições relativas à segurança rodoviária.
For example, we cannot introduce cross-border tax and legal rules in one part of southern Denmark, just because it is a border area.
Por exemplo, não se pode introduzir regulamentação fiscal e legal na parte sul da Dinamarca, apenas porque se trata de uma região fronteiriça.
That is all I have to say about travel for Ukrainian citizens living in the border area.
É isto que tenho a dizer sobre as deslocações dos cidadãos ucranianos que vivem na zona fronteiriça.
Such accusations are being levelled at taxi drivers in the border area.
Este tipo de acusações está a visar motoristas de táxi da zona fronteiriça.
It would be a disaster if this mission were not permitted to operate where the help is most urgently needed, namely in the border area.
Seria desastroso se esta missão não obtivesse autorização para operar onde a ajuda é mais necessária e urgente, concretamente na zona fronteiriça.
Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.
Na verdade, ao alargar a zona fronteiriça, poderíamos ver-nos confrontados com a impossibilidade de cumprir os requisitos de segurança.
This terrorist was spotted somewhere in the border area
Este terrorista foi descoberto algures na zona fronteiriça
(a) an identity card specifying the residence in the border area.
a) um bilhete de identidade em que a menção de residência na zona fronteiriça seja especificada.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 204. Exatos: 204. Tempo de resposta: 130 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo