Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "boss around" em português

Procurar boss around em: Conjugação Sinónimos
mandar
ficar dando ordens
dar ordens
chefe por
manda aqui
manda-chuva
chefe aqui

Sugestões

I need somebody I can boss around.
Preciso de alguém em que eu possa mandar.
You're going to need someone to boss around on this island of yours.
Vai precisar de alguém para mandar nessa ilha com você.
But every king needs subjects to boss around.
Mas todo rei precisa de súditos para ficar dando ordens.
Find yourself a nice little boy you can boss around.
Ache um belo garotinho em quem você possa mandar.
I mean, I... I married you, but I'm not just some little wife you can boss around.
Casei contigo, mas não sou uma mulherzinha em quem possas mandar.
You seem to be the boss around here.
Você parece ser o chefe aqui.
You're not boss around here.
Tu aqui não és o patrão.
First, I'm the boss around here.
Primeira, quem manda sou eu.
Please, boss around, you have to come back.
Por favor, Manda-Chuva, você tem que voltar.
Hear you're the boss around here.
Ouvi falar que você é o manda-chuva aqui.
I'm the boss around here.
Sou a chefe por aqui, por isso.
'Cause I'm the boss around here.
Porque eu sou o chefe por aqui.
I am everybody's boss around here.
Sou chefe de todos por aqui.
But you're not actually the boss around here.
Mas você não é o chefe de verdade por aqui.
Everyone must know who is boss around here.
Todos devem saber quem manda aqui.
Who... is the boss around here
Quem... está no comando aqui?
I'm not one of your chipmunks that you can just boss around and stuff into a cage whenever you feel like it.
Não sou um dos seus esquilos que você dá ordens e enfia na gaiola sempre que quer.
So... is your boss around?
Bem, o teu patrão está?
I'll thank you to remember there's only one boss around here.
Agradecia que se lembrasse, que só existe um chefe por aqui.
You see, I'm the boss around here.
Eu é que sou o chefe daqui.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 71. Exatos: 71. Tempo de resposta: 98 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo