Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "breach of duty" em português

Procurar breach of duty em: Sinónimos
descumprimento do dever
violação do dever
violação de um dever
Of course, they investigating the breach of duty
Claro, eles estão investigando a violação do dever.
Clean this up! ...cry for help, neglected locals lynched the terrorizing... policemen accused of breach of duty were sentenced to 6 months, suspended for 2 years, with immediate dismissal from the service.
Limpe isso! ...pedindo por ajuda, os moradores negligenciados lincharam... policiais acusados de violação do dever, foram condenados a 6 meses, suspenso por 2 anos, com demissão imediata do serviço.
If they happen to be right, then please lodge an action for breach of duty against us.
Se essa opinião estiver certa, então iniciem um processo por incumprimento contra nós.
Mr President, it is a shame that the general guidelines on the economy constitute a breach of duty.
Senhor Presidente, é lamentável que as orientações gerais para a economia constituam uma violação de um dever.
A breach of duty that the Furies are bound to punish.
Faltou a um dever e por isso as Fúrias devem castigá-la.
With a view to ensuring greater legal certainty, a definition of the term 'breach of duty' would appear appropriate.
Para uma maior certeza jurídica, considera-se necessário introduzir a descrição do que se entende por "violação de um dever".
And I couldn't give you advice without committing a breach of duty.
E eu não poderia lhe dar conselhos sem faltar com o meu dever.
the breach of duty involved a significant risk of death or serious personal harm; and -
o incumprimento do referido dever implicou um risco significativo de morte ou lesões graves; e -
The Governing Council may terminate the mandate of a T2S Board non-central bank member in the case of a conflict of interest, breach of duty, inability to perform their duties, breach of the Code of Conduct or serious misconduct.
O Conselho do BCE pode revogar o mandato de um membro da Comissão do T2S não pertencente a um banco central em caso de conflito de interesses, incumprimento de deveres, incapacidade para o exercício de funções, infração ao Código de Conduta ou falta grave.
(a) as a result of a direct or indirect promise, offer or grant of an advantage to a person, for that person himself or for a third person, in return for the award of a public contract in breach of duty, or
a) Através da promessa, oferta ou concessão, directa ou indirecta, de vantagens a uma determinada pessoa, em seu benefício próprio ou em benefício de terceiros, como retribuição pela adjudicação de um contrato público, efectuada em violação do seu dever; ou
No doubt that you thought your breach of duty... would never be discovered, and yet a mere glance at enough to convince me... that someone had been admitted to this room.
Decerto pensavas que o incumprimento do dever não seria descoberto, mas bastou-me olhar para o tapete para saber que tinha estado aqui alguém.
And I couldn't give you advice without committing a breach of duty.
E eu não poderia dar-lhe conselhos sem pôr em causa o meu dever. Compreenderá.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 12. Exatos: 12. Tempo de resposta: 45 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo