Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "breach of law" em português

Procurar breach of law em: Sinónimos
violação da lei
infração à lei
infracção de direito comum

Sugestões

To comfort murderers with provisions is a breach of law.
Confortar assassinos com mantimentos é uma violação da lei.
This is a breach of law.
Isto e uma violação da lei.
They claim that in such circumstances, the mere infringement of Community law establishes a sufficiently serious breach of law.
Alegam que nestas circunstâncias, a mera infracção da legislação comunitária constitui uma séria violação da lei.
The international media has opposed the sentence, and the sentence has generally been seen as a serious breach of law.
A comunicação social internacional opôs-se à sentença, a qual tem sido vista, em geral, como uma grave violação da lei.
which found that no breach of law had been committed regarding the action taken by OLAF, Parliament's proceedings on the outstanding Special Report of the Ombudsman referring to complaint 2485/2004/GG must be closed;
em que se julgou não ter existido qualquer violação da lei na actuação do OLAF, cumpre encerrar o procedimento em curso no Parlamento relativo ao Relatório Especial pendente do Provedor de Justiça referente à Queixa n.º 2485/2004/GG;
It claims that in such circumstances, the mere infringement of Community law establishes a sufficiently serious breach of law.
Sustenta que nestas circunstâncias, a simples violação do direito comunitário demonstra a existência de uma ilegalidade suficientemente grave.
In the event that the instructions constitute a breach of law, the staff member shall refer the case to the Director.
Se a ordem em causa constituir uma infracção de direito comum, o membro do pessoal deve comunicá-lo ao director.
The only argument put forward by the Government of the Republic of Hungary is not such as to justify such a breach of law.
O Governo da República da Hungria invoca um único fundamento que não pode justificar essa violação do direito comunitário.
Its rights of defence are thereby infringed in so far as the grounds of complaint and the decision must indicate unambiguously which specific acts lead to the allegation of a breach of law and the resulting imposition of a fine.
Dessa forma foram violados os seus direitos de defesa, pois devem resultar claramente da acusação e da decisão quais os actos que constituem uma infracção e podem conduzir à aplicação de uma coima.
Thirdly, the applicant submits that it is in breach of law that the decision increased the basic amount of Arkema's fine by 50 % on the grounds of repeated infringement.
Em terceiro lugar, a recorrente afirma que a decisão é contrária ao direito na medida em que aumenta em 50 % o montante de base da coima da Arkema por reincidência.
Clause 8.3 of the Indemnity Agreement contains the warranty of the CNB that it has full power and authority to enter into and perform the Purchase Agreement and that the execution and delivery of the Purchase Agreement will not result in any breach of law.
A cláusula 8.3 do Acordo de Indemnizações contém a garantia do BNC de que este tem plenos poderes e autoridade para celebrar o Acordo de Aquisição e o pôr em prática e que a execução e concretização do Acordo de Aquisição não constituirá uma infracção de direito comum.
Is the Commission considering bringing proceedings against Member States in connection with a breach of law, and with regard to recent developments in other Member States concerning the creation or existence of databases linked to racial or ethnic origin?
Pondera a Comissão a possibilidade de instaurar processos contra os Estados-Membros por violação da legislação e relativamente a recentes desenvolvimentos noutros Estados-Membros no que toca à criação ou à existência de bases de dados ligadas à origem racial ou étnica?
Where an allegation of serious misconduct is made against a staff member, whether this amounts to failure to carry out his official duties or to a breach of law, the Director may order that he be suspended.
Se um membro do pessoal for acusado da prática de falta grave, o director pode decidir suspendê-lo imediatamente, quer se trate de uma falta às suas obrigações profissionais quer de uma infracção de direito comum.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 13. Exatos: 13. Tempo de resposta: 48 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo