Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "bring together" em português

Procurar bring together em: Conjugação Sinónimos
reunir
congregar
unir
juntar
aproximar
reunirá
reúnem
reúna
reúnam
conciliar
conjugar

Sugestões

That some families are easier to bring together than others.
Que algumas famílias são mais fáceis de reunir do que outras.
It also wants to bring together its different strategic advisory bodies into a European research forum.
Além disso, pretende reunir os sues diversos grémios consultivos estratégicos num fórum europeu de investigação.
The Programme should bring together the specific qualities and expertise of cultural operators from throughout Europe.
O Programa deverá congregar as qualidades e conhecimentos específicos dos operadores culturais em toda a Europa.
The Commission could use its good offices to bring together health and social care experts to disseminate good practice.
A Comissão poderia fazer uso dos seus bons ofícios para congregar peritos em matéria de saúde e de serviços sociais que divulgassem práticas correctas.
The proposed European Industrial Initiative should bring together the efforts of first movers in a network of demonstration projects.
A iniciativa industrial europeia proposta deve unir os esforços das empresas pioneiras numa rede de projectos de demonstração.
To bring together two exceptional and beautiful human beings.
Para unir dois seres humanos belos e excepcionais.
Welcome to the first international physics symposium designed to bring together the very best minds.
Bem-vindos ao Primeiro Simpósio Internacional de Física... criado para reunir as mentes mais brilhantes...
The time has come to bring together the fruits of this debate.
Chegou a altura de reunir os resultados desse debate.
To bring together two exceptional and beautiful human beings.
Para unir dois excepcionais e belos seres humanos.
Such a dialogue must bring together government and political players.
Tal diálogo tem de reunir o governo e os actores políticos.
In addition, it can easily extend beyond the Union's borders to bring together 26 or more Member States, rather than 15.
Além disso, pode facilmente ultrapassar as fronteiras da União e reunir 26 Estados ou mais, em vez de 15.
It includes a strong education component which is lacking in other initiatives, and will bring together a critical mass of excellent research and innovation stakeholders.
Inclui uma forte componente educacional que falta noutras iniciativas e irá reunir uma massa crítica de partes interessadas excelentes no domínio da investigação e inovação.
The Committee considers that there is already sufficient scope to bring together cross-border experiences in the form of pilot projects in these fields.
O Comité considera já haver margem suficiente para reunir experiências transfronteiriças sob a forma de projectos experimentais nesses domínios.
This will make it possible to bring together in a single text all national measures on employment, including those on equal treatment for men and women.
Deste modo será possível reunir num único texto as medidas nacionais para o emprego, incluindo a igualdade de tratamento entre homens e mulheres.
It can bring together France, Germany and even neo-conservatives in the US.
Pode unir a França, a Alemanha e mesmo os neoconservadores norte-americanos.
The original fireplace has been boarded up, but it was here that Dirac tried to understand and bring together the two new ideas of physics.
A lareira original foi tapada, mas foi aqui que Dirac tentou compreender e unir as duas novas ideias da Física do séc. XX.
In this respect, I am delighted that plans for the creation of Regional Advisory Councils, which Mr Varela Suanzes-Carpegna mentioned, will bring together fishermen and scientists.
A este respeito, apraz-me verificar que os planos para a criação de Conselhos Consultivos Regionais (CCR), que o senhor deputado Varela Suanzes-Carpegna referiu, permitirão reunir pescadores e cientistas.
This report will represent a significant contribution to the Commission's reflections aimed at creating a single strategic framework to bring together initiatives to support research and innovation.
Este relatório representará uma contribuição significativa para as reflexões da Comissão no sentido de criar um quadro estratégico único para reunir iniciativas para apoiar a investigação e a inovação.
Instead of trying to bring together the peoples of Sri Lanka, there are those who seek to continue a campaign of hatred and division.
Em vez de tentarem unir os povos do Sri Lanka, algumas pessoas procuram manter uma campanha de ódio e de cisão.
I think the response contained in this resolution is extremely positive, because it manages to bring together the variables required to build a good economic revival plan.
Penso que a resposta contida na resolução é extremamente positiva porque consegue reunir as variáveis necessárias para construir um bom plano de relançamento económico.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 584. Exatos: 584. Tempo de resposta: 156 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo