Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "broadcast media" em português

Procurar broadcast media em: Sinónimos
meios de radiodifusão
Furthermore, during the Regional Radio Communication Conference (RRC-06) in Geneva, all countries were allotted the same part of the spectrum: approximately seven to eight layers for broadcast media.
Além disso, no decurso da conferência regional das radiocomunicações (CRR-06) em Genebra, todos os países obtiveram a mesma parte do espectro, cerca de 7 a 8 faixas para os meios de radiodifusão.
In its contacts with the Venezuelan Government, the Commission has also underlined its support for all initiatives aimed at promoting dialogue and mutual understanding and stressed that licensing procedures for the broadcast media should be transparent and non-discriminatory.
Nos seus contactos directos com o Governo da Venezuela, a Comissão sublinhou sempre o seu apoio a todas as iniciativas destinadas a promover o diálogo e a compreensão mútua e salientou que os processos de licenciamento dos meios de radiodifusão deviam ser transparentes e não discriminatórios.
As stated by the recent Commission communication on services of general interest in Europe: The broadcast media play a central role in the functioning of modern democratic societies, in particular in the development and transmission of social values.
Tal como referido na recente comunicação da Comissão relativa aos serviços de interesse geral na Europa, os meios de radiodifusão desempenham um papel fundamental no funcionamento das sociedades democráticas modernas, em especial no que se refere ao desenvolvimento e transmissão dos valores sociais.
Calls on the Czech government to implement an immediate programme to establish the independence and effectiveness of the judiciary and to ensure the transparency of the regulatory framework, particularly relating to the political independence of the broadcast media;
Insta o Governo checo a implementar imediatamente um programa destinado a estabelecer a independência e a eficácia do sistema judicial e a assegurar a transparência do quadro regulamentar, em particular, no que se refere à independência política dos meios de radiodifusão;
It is also experimenting with the convergence of Internet and broadcast media.
São também realizadas experiências na área da convergência entre Internet e radiodifusão.
Unfortunately, Commander, the broadcast media today is programmed to assault our senses.
Infelizmente Capitão, a radiodifusão de hoje está programada para atacar nossos sentidos.
To facilitate the broadcast media, we will precede each announcement with a 5 seconds. tone, followed by a 1 second pause.
Para facilitar a transmissão, daremos as indicações a cada 5 segundos, seguido de uma pausa de 1 segundo.
We need an end to the censorship of the print and broadcast media and to restrictions on what they can say and do without interference from the military or civilian authorities.
É preciso que se ponha fim à censura da imprensa escrita e da radiodifusão e às restrições sobre o que estas podem dizer e fazer, sem interferência das autoridades militares ou civis.
It should also be clarified that that exclusion should apply equally to broadcast media services and on-demand services (non-linear services).
Importa clarificar também que essa exclusão deverá ser aplicada igualmente aos serviços de comunicação de radiodifusão e aos serviços a pedido (serviços não lineares).
In the United States the broadcast media carried the same pictures and the same story used to justify the coup
Nos Estados Unidos a mídia trazia a mesma história e as mesmas imagens usadas para justificar o golpe de estado.
Calls on the Cambodian Government to extend the period of voter registration and to eliminate discriminatory practices, so as to establish a level playing field for all participants including guaranteed access to the broadcast media for all political parties taking part in the elections;
Solicita ao Governo cambojano que prolongue o período de recenseamento eleitoral e que elimine as práticas discriminatórias, com vista a criar condições iguais para todos os participantes, nomeadamente o acesso garantido aos órgãos de radiodifusão para todos os partidos políticos que concorrem às eleições;
Broadcast media are among the most important sources of information available to citizens in EU Member States.
Os serviços de radiodifusão são uma das mais importantes fontes de informação disponibilizadas aos cidadãos nos Estados-Membros da UE.
Broadcast media are among the most important sources of information available to citizens in EU Member States and, as such, are an important factor in shaping people's values and opinions.
Os serviços de radiodifusão encontram-se entre as mais importantes fontes de informação disponíveis para os cidadãos dos Estados-Membros da UE e, como tal, constituem um factor significativo de formação dos valores e das opiniões das pessoas.
34 For example, government regulations should address such questions as the quantity of advertising, especially in broadcast media, as well as the content of advertising directed at groups particularly vulnerable to exploitation, such as children and old people.
34 As normas governativas deveriam interessar-se, por exemplo, pela percentagem de espaço publicitário, sobretudo nos programas da TV, como também pelos conteúdos publicitários que se destinam a categorias particularmente fáceis de explorar, tais como as crianças e as pessoas idosas.

Outros resultados

The mass media broadcast moving and sometimes horrifying images of these people.
Destas pessoas os mass media transmitem imagens comovedoras e por vezes horripilantes.
The mass media broadcast to homes images of suffering, violence and armed conflict.
Os meios de comunicação social veiculam nas casas imagens de sofrimento, de violência e de conflitos armados.
There are mass media broadcasts, false images and bad clichés about the everyday life of those countries.
emissões nos meios de comunicação social, imagens incorrectas e estereótipos acerca do quotidiano nesses países.
As part of the effort, emergency information is disseminated through media broadcasts, school programs and public advertisements.
Como parte desse esforço, informações de emergência serão divulgadas através dos meios de comunicação, programas escolares e anúncios públicos.
Common EU regulations governing television broadcasts and other audiovisual media are necessary in an increasingly borderless Europe.
Numa Europa que tem cada vez menos fronteiras, é necessária uma regulamentação comum da radiodifusão televisiva e de outros meios audiovisuais.
It is widely agreed that legal minors should be protected from harmful material broadcast through the audiovisual media.
Existe um acordo geral segundo o qual os legalmente menores devem ser protegidos dos programas nocivos transmitidos pelos meios audiovisuais.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 89. Exatos: 14. Tempo de resposta: 200 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo