Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "budge" em português

Veja também: won't budge
Procurar budge em: Definição Conjugação Sinónimos
ceder
mover
se mexe
se mexia
se demoveu
Budge
cede
mexer
se move
cedeu

Sugestões

165
I knew eli wouldn't budge.
Sabia que o Eli não iria ceder.
However, it should not budge one inch on the conditions put forward regarding emissions.
Contudo, a UE não deve ceder um milímetro no que respeita às condições apresentadas relativamente às emissões.
The whole kukuwana tribe couldn't budge this thing.
Nem toda a tribo Kukuwana conseguiria mover isso.
The car doesn't budge for the next six hours.
O carro não se mexe durante as próximas seis horas.
Her eyes are open but she doesn't budge.
Tem os olhos abertos mas não se mexe.
If Milosevic refuses to budge, such action will become inevitable, in my view.
Se Milosevic não ceder, em minha opinião, essa acção torna-se inevitável.
Take your stand and refuse to budge, but allow them time.
Mantenha-se firme e recuse ceder, mas dê-lhes tempo.
We don't budge till we see it.
Nós não nos movemos até vê-lo.
But the door did not budge.
Mas a porta não se moveu.
But the door did not budge.
Mas a porta não se mexeu.
They wouldn't budge till I practically ran over them.
Não se mexiam até que quase passei por cima delas.
Take a position and staunchly never budge
Assume uma posição e não arreda o pé
So big we can't budge it.
Tão grande que não a podemos mexer.
Only you wouldn't budge a bit.
Você é o único que não cedeu em nada.
David's mother wouldn't budge.
A mãe do David não muda de opinião.
An overworked and underappreciated housewife... has parked on the bridge, refusing to budge.
Uma dona de casa cansada e não apreciada... parou e estacionou o carro na ponte, recusando-se a sair dali.
Okay, five minutes, budge up.
OK, cinco minutos, mexeu-se.
Really makes these things tough to budge.
Faz mesmo com que seja mais difícil movê-lo.
Sir, the sun doesn't budge.
Senhor, o sol não se move.
Joy's not going to budge on this.
A Joy não se vai deixar disto.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 290. Exatos: 290. Tempo de resposta: 178 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo