Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "bumping" em português

Veja também: bumping into
Procurar bumping em: Definição Dicionário Sinónimos
batendo
esbarrando
bater
chocar
bombar
ter esbarrado
colidindo
impacto
esbarrar
encontrando
encontrar-nos
choques

Sugestões

228
I missed a beat when I heard you coming in, bumping your bag.
Perdi um compasso quando ouvi você chegando, batendo sua bagagem.
(panicked breathing) (bumping and shuffling)
(Respiração em pânico) (batendo e arrastando)
I spent the better part of a year bumping up against dead witnesses... and tracking down live ones.
Passei a maior parte do ano esbarrando em testemunhas mortas... e procurando aquelas vivas.
They're trying to charge me for bumping some old, crazy guy.
Eles estão tentando me cobrar para bater um rapaz, louco.
But Clemenza comes over to my station, he's in my way, bumping around, making a mess.
Mas Clemenza vem até a minha estação, Ele está no meu caminho, batendo ao redor, fazendo uma bagunça.
He's bumping my men, and you're saluting me.
Ele está batendo meus homens, e você está me saudando.
The hair's still bumping me.
O cabelo continua chamando a atenção.
And I was heart bumping when I wrote down what Hitler said.
Tinha o coração aos pulos enquanto escrevia o que Hitler ditava.
This isn't her bumping her head.
Isto não é ela bateu a cabeça dela.
Rawls lied, too, but you're bumping him to acting commissioner.
O Rawls também mentiu, mas estás a promovê-lo a comissário substituto.
The artist is always bumping against that technology.
O artista está sempre colidindo contra essa tecnologia.
He and Young are bumping heads, yes.
Ele e o Young estão medindo forças.
He and Young are bumping heads.
Ele e o Young não se entendem, sim.
Tell her they're not bumping us for Ricky Rafferty.
Diga a ela que eles não vão nos tirar para colocar Ricky Rafferty.
I was bumping uglies with your wife.
Estive a dar forte na tua mulher.
There must be some punishment for bumping in.
Devo ter alguma punição por avançar.
Maybe he and Gavin were bumping heads.
Talvez ele e o Gavin tivessem chocado.
Now, they're bumping around with all this water.
Agora, eles estão a chocar com toda esta água.
It's like he's bumping up against something.
É como se estivesse brigando contra alguma coisa.
Ladies and gentlemen, absolutely no bumping is allowed.
Senhoras e senhores, não é permitido baterem uns nos outros.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 227. Exatos: 227. Tempo de resposta: 138 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo