Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "burden of proof" em português

Procurar burden of proof em: Sinónimos
ônus da prova
ónus de prova
obrigação de provar
dever de provar

Sugestões

The burden of proof rests mostly on the defendants.
O ônus da prova recai, na maior parte, sobre os réus.
Anna, the government has the burden of proof.
Anna, a promotoria tem o ônus da prova.
Meaning the burden of proof is entirely yours.
O que significa que o ónus de prova cabe-lhe totalmente a si.
And the burden of proof had nothing to do with it.
E o ónus de prova não tinha nada a ver com isso.
Your Honor, the burden of proof for this ridiculous contention clearly rests with my opponent.
Meritíssimo, a obrigação de provar... esta contenção ridícula, recai sobre meu adversário.
And the burden of proof is on you.
E a obrigação de provar é sua.
The People have met their burden of proof.
A Promotoria atingiu o ônus da prova.
The burden of proof's on the prosecution.
O ônus da prova é da promotoria.
Now the burden of proof is on us.
Agora, o ônus da prova recai sobre nós.
The burden of proof is on the prosecution.
O peso da prova corresponde a promotoria.
Finally, the burden of proof may be reversed on a case-by-case evaluation.
Finalmente, o ónus da prova poderá ser invertido, com base numa avaliação efectuada caso a caso.
The burden of proof would be that way round.
O ónus da prova ficaria, assim, invertido.
Lastly, it would entail an excessive burden of proof.
Finalmente, tal implicaria um ónus da prova excessivo.
The burden of proof is on the Authority.
O ónus da prova recai sobre o Órgão de Fiscalização.
Furthermore, the amendment would be impossible to implement and the burden of proof is reversed.
Além disso, trata-se de uma alteração impossível de aplicar e que se traduz numa inversão do ónus da prova.
A short reversed burden of proof period can deter consumers from exercising their rights to a remedy for faulty goods.
Um período mais breve de inversão do ónus da prova pode desencorajar os consumidores de fazer valer os seus direitos de reposição dos bens com defeito.
But there is a burden of proof here.
Mas existe aqui o ónus da prova.
You carry the burden of proof.
Você carrega o fardo de provar.
It is also lacking where there is resolute reversal of burden of proof.
Também não existe no ponto em que a resolução estabelece a inversão do ónus da prova.
And this also holds good for the burden of proof.
O mesmo se aplica, aliás, em relação ao ónus da prova.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 600. Exatos: 600. Tempo de resposta: 110 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo