Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "burn the midnight oil" em português

Procurar burn the midnight oil em: Conjugação Sinónimos
virar a noite
passar a noite em claro
fazer uma direta
I like to work late, burn the midnight oil.
Gosto de trabalhar até tarde, fazer horas extras.
I have to burn the midnight oil tonight.
Eu vou ter que trabalhar até de madrugada hoje de noite.
So it's a tense night here, Alan, as staffers and press burn the midnight oil.
É uma noite tensa, com a equipa e a imprensa a trabalhar noite adentro.
All you have to do is buy a botany text-book... burn the midnight oil over it. spill it out the next morning and you're the hero.
Tudo o que deves fazer é comprar um compêndio de Botânica e estudá-lo durante a noite.
I've had the impression for some time that someone's been dipping a hand into the till, so I decided to burn the midnight oil until I was quite sure.
Por algum tempo tive a impressão que alguém tem metido a mão na gaveta,... por isso decidi ficar de olho até que estivesse bastante seguro.
In my view, it is an excellent thing that we are here, even if we have to burn the midnight oil as far as I am concerned, if we have something to discuss.
Acho excelente que estejamos aqui, e por mim até altas horas da noite, se houver algo a discutir.

Outros resultados

It's OK, I'll burn midnight oil tonight
Tudo bem, vou queimar energia hoje à noite.
I see you're burning the midnight oil too.
Pelo jeito está trabalhando até tarde também.
Burning the midnight oil, I see.
Vai ser pela noite dentro, pelo que vejo.
You're burning the midnight oil, Agent Moretti.
Está a trabalhar até tarde, Agente Moretti.
Looks like sid was burning the midnight oil.
Parece que o Sid esteve a trabalhar até tarde.
Burning the midnight oil is not good for your skin.
Trabalhar até tarde não faz bem para a tua saúde.
I see you're burning the midnight oil too.
Vejo que vai madrugar hoje também.
Always burning the midnight oil, as they say.
Sempre fazendo serão, como dizem.
Burning the midnight oil is not good for your skin.
Fazer serão não faz bem à pele.
Somebody's burning the midnight oil.
Estás a gastar o óleo todo.
So, burning the midnight oil.
Então, estiveste a fazer serão.
Burning the midnight oil even on your last day?
Queimando o óleo da meia noite até no seu último dia?
Look at the two of us, burning the midnight oil.
Olhe para nós dois, queimando o óleo da meia-noite.
I thought I was the one supposed to be burning the midnight oil.
Pensei que eu quem deveria trabalhar à noite toda.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 1380. Exatos: 6. Tempo de resposta: 333 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo