Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "bus and coach" em português

Procurar bus and coach em: Sinónimos
Its main objective is to simplify legal provisions concerning the provision of bus and coach services.
Neste contexto, o seu principal objectivo consiste em simplificar as disposições legislativas relativas à prestação de serviços de transporte em autocarro.
Rights for boat, bus and coach passengers
Direitos dos passageiros que viajam de barco e de autocarro
Today, it is estimated by the Commission that the annual volume of international bus and coach transport amounts to 72.8 million passengers.
Actualmente, a Comissão estima que o volume anual de transporte internacional em autocarro atinja os 72,8 milhões de passageiros.
The Commission shall make available a list of the designated bus and coach terminals on the I nternet.
A Comissão colocará à disposição uma lista dos terminais de autocarro disponíveis na Internet.
The limitations in scope would result in the majority of bus and coach services being exempted from the Regulation's provisions.
As limitações no âmbito resultariam em que a maior parte dos serviços de autocarro ficassem isentos das disposições do Regulamento.
From now on, passengers travelling by bus and coach will also have their rights safeguarded.
A partir deste momento, também os passageiros transportados de autocarro têm os seus direitos salvaguardados.
In the European Union, more than 70 million Europeans travel by bus and coach every year.
Na União Europeia, mais de 70 milhões de europeus viajam em autocarro todos os anos.
Madam President, the European Parliament is about to vote on an important compromise which will greatly enhance the rights of passengers in bus and coach transport.
Senhora Presidente, o Parlamento Europeu está prestes a votar sobre um compromisso importante que irá melhorar muito os direitos dos passageiros dos transportes de autocarro.
The new regulation should contribute to road safety due to a stricter monitoring of international bus and coach services which operate in several Member States.
O novo regulamento visa melhorar a segurança rodoviária através de um controlo estrito dos serviços internacionais de transporte em autocarro que operam em vários Estados-Membros.
An EU-wide data base must be established to facilitate the fast and efficient exchange of information between Member States as regards bus and coach operations.
Importa criar uma base de dados comunitária, de forma a facilitar o rápido e eficiente intercâmbio de informações entre Estados-Membros no que concerne os serviços de transporte em autocarro.
My second point is that we should include as much as possible when it comes to bus and coach transport.
Em segundo lugar, as normas relativas ao transporte de autocarro deveriam ser o mais inclusivas possível.
The European Parliament has this week voted on a report that is intended to secure rights for bus and coach passengers at European level.
O Parlamento Europeu votou esta semana um relatório que pretende assegurar os direitos dos passageiros no transporte do autocarro a nível europeu.
Through this regulation, Europe's 70 million bus and coach passengers will also enjoy a range of rights that until now were much reduced or almost non-existent in comparison with other means of transport.
Com este regulamento, os 70 milhões de passageiros de autocarro europeus passarão também a usufruir de toda uma série de direitos que, até agora, eram muito reduzidos ou quase inexistentes, em comparação com outras modalidades de transporte.
To this effect the EESC strongly supports the inclusion of Article 18 specifying the training that ought to be provided to bus and coach drivers.
Por isso, o CESE apoia vivamente a inclusão do artigo 18.o que especifica o tipo de formação a prestar aos condutores de autocarro.
The EESC welcomes the proposal of the Commission on the rights of passengers in bus and coach transport, which to date vary considerably from one Member State to another.
O CESE acolhe favoravelmente a proposta da Comissão sobre os direitos dos passageiros no transporte de autocarro que actualmente variam consideravelmente entre os Estados-Membros.
Subject: Rights of disabled passengers travelling by bus and coach
Assunto: Direitos dos passageiros portadores de deficiência nos transportes efectuados por autocarro
Rail and air transport have their own characteristics and the same applies to bus and coach transport and transport by sea and inland waterway.
Os transportes ferroviário e aéreo possuem características próprias, tal como o transporte de autocarro e o transporte marítimo e fluvial.
Subject: Checks on school bus and coach drivers
Assunto: Controlo dos condutores de autocarros escolares e de excursão
The European bus and coach sector is dominated by small- and medium-sized private undertakings.
O sector do transporte em autocarro na Europa é dominado por empresas privadas de pequena e média dimensão.
Around 8% travel by bus and coach.
Cerca de 8% viajam de autocarro.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 904. Exatos: 178. Tempo de resposta: 156 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo