Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "but let us be honest" em português

mas sejamos honestos
Mas, sejamos honestos
I'm speaking harshly but let us be honest.
Falo severamente, mas sejamos honestos...
Perhaps we need to do that at the higher level, but let us be honest in how we debate this topic.
Talvez tenhamos de o fazer a um nível superior, mas sejamos honestos na discussão deste tema.
But let us be honest, let us not throw down challenges with photographs or other things, where people did this and people did that.
Mas, sejamos honestos, não deitemos tudo a perder por causa de fotografias ou outras coisas que nos mostram pessoas a fazer isto ou aquilo.
But let us be honest, the textile industry in Europe is one of the lowest paid too and the more educated our workforce becomes, the less inclined they are to take up the sewing machine.
Mas, sejamos honestos, a indústria têxtil na Europa também é das que têm salários mais baixos e quanto maior é o nível de formação da nossa força laboral menor é a sua inclinação para aceitar trabalhar com a máquina de costura.
But let us be honest with ourselves: it would not allow us to meet all of the goals that we have set.
Mas sejamos honestos connosco mesmos: não nos permitiria alcançar todas as metas que fixámos.
I'm speaking harshly but let us be honest.
Falo severamente, mas sejamos sinceros.
Would that they could, but let us be honest with them.
Seria muito bom se beneficiassem dela, mas temos de ser honestos e dizer-lhes a verdade.
We are for all kinds of debate, but let us be honest: we have institutions.
Somos a favor de todo o tipo de debates, mas sinceramente, nós temos instituições.
I think she is making a very honest and determined contribution to our goals, but let us be honest about this.
Considero que Catherine Ashton está a dar um contributo muito honesto e determinado para a consecução dos nossos objectivos.
But let us be honest, she had to spend nine long days in a detention cell.
Mas não esqueçamos que teve de passar nove longos dias detida numa cela.
But let us be honest: the Community venture is in need of a facelift.
Porém, é preciso reconhecê-lo, o projecto comunitário carece também de renovação.
The ratification process continues, and 15 countries have so far approved it, but let us be honest with ourselves.
O processo de ratificação prossegue e, até agora, 15 países aprovaram a Constituição.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 12. Exatos: 12. Tempo de resposta: 61 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo