Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "butting in" em português

Procurar butting in em: Definição Dicionário Sinónimos
intrometer-me
se metendo
se intrometer
se intrometendo
intromissão
me intrometer
se intrometa
intromete
se meter
a intrometer-se
Excuse me for butting in, but there's no game here worth going after.
Desculpem intrometer-me, mas não há aqui caça que valha a pena.
So I did the right thing by butting in the way I did.
Então, agi bem ao intrometer-me do modo como fiz.
I'm saying why are you butting in?
Estou perguntando, por que está se metendo?
How do you like that? Varna butting in that way.
Que acha daquele forasteiro se metendo assim?
Turns out someone else was planning on stepping up and butting in.
Mas alguém queria ser sincera e se intrometer.
I'm just trying to figure out the DOs and DON'Ts of butting in.
Só quero saber os prós e contras em se intrometer.
Nobody asked you to be butting in here, did they?
Ninguém pediu para se intrometer aqui.
Look, if she knew I was proposing this weekend, - do you really think she could resist butting in?
Se ela soubesse que eu ia pedir nesse final de semana, acha que ela resistiria em se intrometer?
You're butting in already!
Já está se metendo!
He's just butting in on our conversation.
Só está se metendo em nossa conversa.
Stop butting in and keep to your studies.
Pare de se meter e dedique-se aos estudos.
I'm trying to express my feelings and you're butting in.
Tentando expressar meus sentimentos e você me interrompeu.
I'm butting in because I care.
Estou a intrometer-me porque me preocupo.
He doesn't like people butting in.
Não gosta que as pessoas se metam.
Sorry for, butting in yesterday.
Sinto muito por sua amiga, ontem...
And they wouldn't want a stranger butting in.
E eles não iam gostar de uma estranha.
We don't want him butting in.
Não queremos que ele se intrometa.
If you keep on butting in, it might be.
Se continuar metendo o nariz onde não deve, não respondo por mim.
Making a big mistake butting in on aryan business, Ali.
Cometes um grande erro em meteres o bodêlho nos assuntos Arianos, Ali.
I don't need you butting in now.
Não precisamos que se intrometa agora.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 92. Exatos: 92. Tempo de resposta: 76 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo