Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "by contrast" em português

Procurar by contrast em: Sinónimos
pelo contrário
em contraste
por outro lado
ao invés
ao contrário
contrariamente
em contrapartida
por contraste
contrastando
em contraposição
no entanto
por seu lado
Ushahidi, by contrast, is civic value.
O Ushahidi, pelo contrário, é valor cívico.
Now, by contrast, in the new school we have many different styles...
Agora, pelo contrário, na nova escola que temos muitos estilos diferentes...
Gauss, by contrast, was lionised after his death.
Em contraste, Gauss foi tratado como uma celebridade depois da sua morte.
The railways, by contrast, still have great potential available for us to exploit.
Em contraste, os caminhos-de-ferro ainda dispõem de um grande potencial que poderemos explorar.
Eastern Europe, by contrast, has yet to come to terms with its murderous past.
A Europa de Leste, por outro lado, ainda tem de ajustar contas com o seu passado assassino.
Ushahidi, by contrast, is civic value.
Por outro lado, Ushahidi tem valor cívico.
Economic interests, by contrast, are not sufficient.
Os interesses económicos, pelo contrário, não são suficientes.
Illegal state aid, by contrast, destroys competitive companies and creates unemployment.
Os auxílios estatais ilegais, pelo contrário, destroem as empresas competitivas e geram desemprego.
Academia, by contrast, appears to be moving in the opposite direction.
O mundo académico, pelo contrário, parece mover-se na direcção oposta.
At Terminal A, by contrast, there is no need for this type of procedures.
No terminal A, pelo contrário, não existem estas restrições.
The deposit facility, by contrast, allows banks to make overnight deposits with the central bank at a predetermined interest rate.
A facilidade permanente de depósito, pelo contrário, permite aos bancos efectuar depósitos pelo prazo overnight junto do banco central a uma taxa de juro pré-determinada.
Autonomous factors, by contrast, increased substantially, absorbing liquidity of Euros 109.9 billion, almost twice as much as in 2002 (see the upper panel of Chart 28).
Pelo contrário, os factores autónomos registaram um aumento significativo, absorvendo liquidez no valor de Euros 109.9 mil milhões, isto é, quase o dobro de 2002 (ver a parte superior do painel do Gráfico 28).
Eastern thinking, by contrast, has been abductive, moving from pragmatism to guessing the next steps.
O pensamento oriental, por outro lado, tem sido abdutivo, passando pelo pragmatismo para adivinhar os passos seguintes.
A secular decline, by contrast, would indicate that demand in China is weakening and rebalancing has been suspended.
Um declínio secular, por outro lado, indicaria que a procura na China está a enfraquecer e o reequilíbrio foi suspenso.
The fox, by contrast, lacks a grand vision and holds many different views about the world - some of them even contradictory.
A raposa, pelo contrário, não tem uma visão muito ampla e tem múltiplos pontos de vista diferentes sobre o mundo - alguns chegam mesmo a ser contraditórios.
In 2014, by contrast, the French state defends the synagogues and denounces any form of anti-Semitism.
Em 2014, pelo contrário, o estado Francês defende as sinagogas e denuncia qualquer forma de anti-Semitismo.
Today, by contrast, Africa is in the process of returning as a subject of history.
Hoje, pelo contrário, a África está no processo de voltar a ser um sujeito da história.
The joint Committee on Customs and Indirect Taxation, by contrast, is a purely advisory committee.
O comité paritário em matéria aduaneira e de tributação indirecta continua, pelo contrário, a ser um comité meramente consultivo.
CRA, by contrast, uses a comparator sample that consists only of other European postal incumbents.
A CRA, pelo contrário, utiliza uma amostra de comparação composta unicamente de outros operadores postais históricos europeus.
In other countries, by contrast, the state of the distribution network or consumer demands require substantive action.
Noutros países, pelo contrário, o estado da rede de distribuição ou as exigências dos consumidores requerem uma acção substancial.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 776. Exatos: 776. Tempo de resposta: 131 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo