Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "by means of" em português

Procurar by means of em: Sinónimos

Sugestões

Conformity shall be demonstrated by means of a design review.
A conformidade deve ser demonstrada por meio de uma análise do projecto.
The Luftwaffe tries to regain their advantage by means of a terrifying new strategy.
A Luftwaffe tenta recuperar sua vantagem por meio de uma nova e terrível estratégia.
As always, establishing the historical truth by means of historical-critical research is decisive.
Como sempre, é decisivo estabelecer, mediante a investigação histórico-crítica, a verdade histórica.
Non-transaction developments are removed by means of flow adjustments.
Os desenvolvimentos não decorrentes de operações são eliminados através de ajustamentos de fluxos.
These are consequently measures granted by means of state resources.
Trata-se, por conseguinte, de medidas concedidas através de recursos estatais.
Electrocution by means of a million or more volts.
Eletrocução através de um milhão ou mais de volts.
The contrast medium must be administered by means of an automatic injector.
O meio de contraste deve ser administrado por meio de um injector automático.
No obligation exists to collect information by means of coercive measures.
Não se prevê qualquer obrigação de recolha de informações através de medidas coercivas.
This analysis should notably allow the borrower to be classified by means of a risk rating.
Esta análise deve nomeadamente permitir que o mutuário seja classificado através de uma notação de risco.
Separation of particles by means of an air stream.
Separação de partículas através de um fluxo de ar.
Evidence of those costs shall be provided by means of invoices.
Os comprovativos dessas despesas são fornecidos por meio de facturas.
Greece shall conduct verifications by means of administrative and on-the-spot checks.
A Grécia assegura o controlo através de controlos administrativos e de controlos in loco.
Financial instruments shall be authorised by means of a basic act.
Os instrumentos financeiros são autorizados através de um ato de base.
It must not be financed by means of fees deducted for its services.
Não deve ser financiada através de taxas cobradas pelos serviços prestados.
Aid can be granted by means of an implementing decree.
O auxílio poderá ser concedido através de um decreto de aplicação.
Transparency is strongly enhanced by means of a publicly announced monetary policy strategy.
A transparência é fortemente reforçada através de uma estratégia de política monetária anunciada publicamente.
It also suggests the House believes that problems affecting the whole planet are best dealt with by means of measures proposed by international organisations.
Isto significa, na minha óptica, que o Parlamento Europeu aprova esta abordagem global e considera que o tratamento de problemas que afectam todo o planeta será mais efectivo se for realizado através de medidas propostas pelas organizações internacionais.
Property is preserved by means of freezing.
Os bens são salvaguardados por meio de congelamento.
The Eurosystem shall conduct MROs by means of reverse transactions.
O Eurosistema realiza operações principais de refinanciamento através de operações reversíveis.
Restriction is only possible by means of National Assembly legislation.
A sua restrição só é possível através de legislação da Assembleia da República.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 9977. Exatos: 9977. Tempo de resposta: 436 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo