Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "by registered mail" em português

Procurar by registered mail em: Sinónimos
por correio registado
por carta registada
por carta registrada
You can imagine my surprise when I received these by registered mail.
Você pode imaginar a minha surpresa quando eu recebi estes, por correio registado.
The disclosure document was, in addition, also sent by registered mail the following day.
O documento de divulgação foi, além disso, enviado por correio registado no dia seguinte.
When the competent authority decides to suspend or withdraw the designation of a technical service, it must inform the latter by registered mail.
Quando a entidade competente decidir suspender/revogar a designação de um serviço técnico, deverá informá-lo do facto por carta registada.
letter of motivation) on paper by registered mail
carta de motivação) em papel, por carta registada
An instalment notice shall be issued and notified by the Board to each significant entity by registered mail with a form of acknowledgment of receipt.
O CUR emite uma notificação de adiantamento e notifica-a a cada entidade significativa, por correio registado com um formulário de aviso de receção.
The notice shall be sent by registered mail or delivered by an authorised representative of the applicant to the address specified in Section 3.1 above.
O aviso será enviado por correio registado ou entregue em mão por um representante autorizado do candidato no endereço especificado na secção 3.1.
by registered mail with a form of acknowledgment of receipt.
Por correio registado com aviso de receção.
Korean applications and supporting documents should be sent by registered mail to:
As candidaturas e os documentos comprovativos coreanos devem ser enviados, por correio registado, para o seguinte endereço:
In case of submission by registered mail, the receipt shall be sent out to the applicant within three working days of receiving the application.
No caso de envio por correio registado, o recibo será enviado ao candidato no prazo de três dias úteis após a recepção da candidatura.
These conditions are set out in communications from the Luxembourg Labour Inspectorate, and include the appointment of an authorised representative, notification by registered mail of all forthcoming work in Luxembourg and the disclosure of detailed information on all posted workers.
Esses requisitos incluem a nomeação de um mandatário, a notificação, por correio registado, de todos os trabalhos a efectuar no Luxemburgo, assim como o fornecimento de informações detalhadas sobre todos os trabalhadores destacados.
Interested parties are invited to make all submissions and requests by e-mail including scanned powers of attorney and certification sheets, with the exception of voluminous replies which shall be submitted on a CD-ROM or DVD by hand or by registered mail.
As partes interessadas são convidadas a apresentarem quaisquer observações e pedidos por correio eletrónico, incluindo procurações e certificação digitalizadas, com exceção de respostas volumosas, que devem ser apresentadas em CD-ROM ou DVD, entregues em mão ou enviadas por correio registado.
The competent authority of a Member State may notify any document by registered mail or electronically directly to a person within the territory of another Member State.
A autoridade competente de um Estado-Membro pode notificar directamente qualquer documento, por carta registada ou por via electrónica, a uma pessoa estabelecida no território de outro Estado-Membro.
Furthermore, the termination of appointment shall become effective on the date of receipt by the expert concerned, of formal notification sent by the Commission by registered mail.
Além disso, a revogação da nomeação tem efeitos na data de recepção pelo perito em causa da notificação formal enviada pela Comissão por carta registada.
The notification shall be made on paper and sent by registered mail to European Commission, DG Health and Consumer Protection, unit E3, B-1049 Brussels,
A notificação deverá ser efectuada em papel e enviada por correio registado à Comissão Europeia, DG Saúde e Defesa do Consumidor, unidade E3, B-1049 Bruxelas, Bélgica
Tenders shall be delivered to the intervention agencies holding the alcohol listed in Annex II or sent by registered mail to the address of the intervention agency.
As propostas devem ser apresentadas aos organismos de intervenção detentores do álcool constantes do anexo II ou enviadas por carta registada para esses organismos.
The committee shall conduct all correspondence with the applicants in writing - notices shall be delivered in person upon signed acknowledgement or sent by registered mail with advice of delivery or by fax.
Toda a correspondência entre o Comité e os candidatos é feita por escrito - os avisos são entregues em mão própria, contra a assinatura de um aviso de recepção, ou enviados por correio registado com aviso de recepção, ou ainda por fax.
Applications must be sent by registered mail or courier service (at the applicant's own expense) to the following address:
As candidaturas deverão ser enviadas por correio registado ou através de um serviço de entrega (as despesas serão a cargo do candidato) para o endereço seguinte:
applications should be sent by registered mail addressed to the Recruitment and Careers Unit of the Committee of the Regions, 101 Rue Belliard, B-1040 Brussels,
As candidaturas deverão ser enviadas por correio registado para a Unidade de Recrutamento e Carreira do Comité das Regiões, rue Belliard 101, 1040 Bruxelas.
The files of all candidates who have a valid registration in the database at this date will be retained in the database until 30 April 2006, unless the Commission is otherwise instructed by the expert in a letter sent by registered mail.
Além disso, os processos dos candidatos com inscrição válida no banco de dados serão mantidos até 30 de Abril de 2006, excepto informação em contrário comunicada pelo interessado à Comissão, por carta registada.
However, at the request of the manufacturer, a copy of the type-approval certificate and its attachments shall be sent by registered mail or by electronic mail to the approval authorities of the Member States designated by the manufacturer.
Todavia, a pedido do fabricante, a entidade homologadora deve enviar, por correio registado ou por correio eletrónico, um exemplar do certificado de homologação UE, juntamente com os respetivos anexos, às entidades homologadoras dos Estados-Membros designados pelo fabricante.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 42. Exatos: 42. Tempo de resposta: 77 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo