Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "by the Community" em português

pela Comunidade da Comunidade
pela colectividade
a Comunidade comunitária
pela Comissão
a nível comunitário
pela União

Sugestões

748
79
65
Agreements thus negotiated shall be concluded jointly by the Community and the Member States.
Os acordos assim negociados são celebrados conjuntamente pela Comunidade e pelos Estados-Membros.
The operational costs for RTD&D should be funded by the Community and the private sector.
Os custos operacionais das actividades de IDT&D serão financiados pela Comunidade e pelo sector privado.
Arrangements for funding by the Community.
Modalidades da participação financeira da Comunidade.
The GNSS programmes will be owned by the Community.
Os programas GNSS serão propriedade da Comunidade.
The Authority is wholly funded by the Community.
Esta autoridade é integralmente financiada pela Comunidade.
The first annual payment should be made by the Community before 31 December 2002.
O primeiro pagamento anual deveria ser efectuado pela Comunidade antes de 31 de Dezembro de 2002.
They shall contain a list of cooperation activities to be financed by the Community.
Incluirão uma lista das actividades de cooperação a financiar pela Comunidade.
The accompanying and administrative measures will be fully financed by the Community.
As medidas administrativas e de acompanhamento serão totalmente financiadas pela Comunidade.
Each intermediary shall provide an appropriate level of visibility to the support given by the Community.
Cada intermediário deve assegurar que o apoio prestado pela Comunidade seja objecto de um nível de visibilidade adequado.
This applies in particular to cases involving the external aid granted by the Community.
Tal afecta sobretudo as ajudas externas concedidas pela Comunidade.
Those measures should be defined and financed by the Community.
Estas medidas deverão ser definidas e financiadas pela Comunidade.
These accounts shall comply with the international accounting standards adopted by the Community.
Estas contas devem obedecer às normas internacionais de contabilidade aprovadas pela Comunidade.
In certain sectors provisions adopted by the Community require Member States and certain undertakings to maintain separate accounts.
Em certos sectores, as disposições adoptadas pela Comunidade obrigam os Estados-Membros e certas empresas a elaborarem contas distintas.
This report shall also evaluate the utilisation by the Community of the data collected.
Este relatório avaliará igualmente a utilização, pela Comunidade, dos dados recolhidos.
The proposal provides for granting products from LDCs duty free access, amending the generalised tariff preference scheme currently implemented by the Community.
A proposta prevê conceder aos produtos oriundos dos PMD o acesso, com isenção de direitos, modificando, para esse efeito, o regime de preferências pautais generalizadas, actualmente aplicado pela Comunidade.
3. These measures shall be entirely funded by the Community.
3. Estas medidas serão financiadas em 100 % pela Comunidade.
The OCTs will continue to enjoy the most favourable trade arrangement granted by the Community.
Os PTU vão continuar a beneficiar das condições comerciais mais favoráveis concedidas pela Comunidade.
A multi-annual plan should also be adopted by the Community.
Um plano plurianual deverá também ser aprovado pela Comunidade.
This Decision shall not prejudice financial commitments entered into by a Member State or by the Community.
A presente decisão em nada prejudica os compromissos financeiros assumidos pelos Estados-Membros ou pela Comunidade.
It was evaluated by independent experts but was not deemed of sufficient quality to be funded by the Community.
Foi avaliado por especialistas independentes que o consideraram de qualidade insuficiente para ser financiado pela Comunidade.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2004. Exatos: 2004. Tempo de resposta: 333 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo