Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "by way of" em português

Procurar by way of em: Sinónimos
por meio de
a título de
à guisa de
via
através de através da através do sob a forma de por via de
por meio da
em termos de
pelo caminho de
mediante
sob forma de
no âmbito de

Sugestões

1568
136
117
My other stepson, by way of my late and beloved first husband.
Meu outro enteado, por meio de meu finado e amado primeiro marido.
The conciliation was then terminated on 19 February by way of written procedure.
A conciliação foi concluída em 19 de Fevereiro por meio de um procedimento escrito.
The capital increase was subscribed entirely by the HFSF by way of contribution in kind.
O aumento de capital foi subscrito inteiramente pelo FEFG por meio de contribuição em espécie.
The shortcomings in the national inspection systems are being addressed by way of infringement proceedings or other action.
As insuficiências nos sistemas de inspecção nacionais estão a ser resolvidas por meio de processos por infracção ou outras acções.
We scan by way of optical tomography.
Sondamos as imagens por meio de tumografia óptica.
We need to go by way of East Marwen.
Precisamos de ir pelo caminho de East Marwen.
We're going to the governor's office, by way of Miami.
Vamos ao escritório do Governador via Miami.
From ragtime to riches by way of the Oakland ferry.
De ragtime de riquezas por meio do ferry Oakland.
But the diamonds were not removed by way of the lift.
O elevador é a única entrada, mas os diamantes não foram tirados por aqui.
We can get in by way of Vera.
Podemos entrar pelo meio da Beira.
Ludwig Acker will go with David and Soldan by way of Buchenau and Fischbach.
Ludwig Acker vai com David e Soldan pelo caminho de Buchenau e Fischbach.
Further access to file was provided by way of a new CD-ROM.
Foi disponibilizado um acesso adicional ao processo através de um novo CD-ROM.
This difference in treatment constitutes a restriction on establishment by way of registration of ships in other EEA States.
Esta diferença de tratamento constitui uma restrição ao estabelecimento através do registo de navios noutros Estados do EEE.
The red is from Penzance by way of Shiring.
A vermelha é de Penzance, vinda de Shiring.
And be aware that everything goes by way of karma.
E estar ciente que tudo vai, pelo caminho do Karma.
So by way of paragraph 539 of the manual...
Então, pelo parágrafo 539 do manual...
The appeal shall be lodged by way of declaration to the Registrar.
O recurso pode ser interposto por via de declaração junto da referida Secretaria.
The Governing Council shall be promptly informed of any act adopted by way of delegation.
Os actos que forem adoptados através de delegação de poderes deverão ser prontamente notificados ao Conselho do BCE.
The pair had been bound for London by way of Miami.
A dupla seguiria para Londres via Miami.
It mentions two such means of control purely by way of example.
Menciona dois desses meios de controlo, meramente a título de exemplo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 2721. Exatos: 2721. Tempo de resposta: 528 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo