Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "caesarean section" em português

Procurar caesarean section em: Sinónimos
cesariana
parto cesariano
It is advised not to use Fentanyl-ratiopharm during labour and delivery (including caesarean section) because fentanyl may cause breathing problems in the newborn child.
Não é aconselhado usar Fentanyl- ratiopharm durante o trabalho de parto e o parto (incluindo cesariana) dado que o fentanilo pode provocar problemas respiratórios na criança recém- nascida.
It is advised not to use fentanyl during labour and delivery (including caesarean section) because fentanyl passes through the placenta and may cause respiratory depression in the foetus.
Recomenda- se que não se utilize fentanilo durante as dores e o trabalho de parto (incluindo cesariana) porque fentanilo atravessa a placenta e poderá causar depressão respiratória no feto.
It is advised not to use fentanyl during labour and delivery (including caesarean section) since fentanyl passes the placenta and may cause respiratory depression in the new born infant.
É aconselhado não utilizar fentanilo durante o trabalho de parto e o parto (incluindo cesariana) já que o fentanilo passa a placenta e pode provocar depressão respiratória no recém- nascido.
Fentanyl should not be used during labour and delivery (including caesarean section) since fentanyl crosses the placenta and may cause respiratory depression in the foetus or in the new-born infant.
O fentanilo não deve ser utilizado durante o trabalho de parto ou parto (incluindo cesariana) uma vez que o fentanilo atravessa a placenta e pode causar depressão respiratória no feto ou no recém- nascido.
The medical assistant said I had an obstetric fistula... and I needed a caesarean section.
"A assistente disse que tinha uma fístula obstétrica e precisava de uma cesariana."
Dear St Raymond Nonnatus, happy survivor of Caesarean section.
Querido São Raimundo Nonato, feliz sobrevivente de cesariana.
Get her down to the hospital, and deliver the child by Caesarean section.
Levá-la até o hospital e partejar a criança por cesariana.
You and I need to prepare for a Caesarean section.
Precisamos de nos preparar para uma cesariana.
Brenda McEntee delivered a daughter by the Caesarean section that could have saved each of her stillborn children.
Brenda McEntee teve uma filha por cesariana a qual poderia ter salvo cada um de seus filhos natimortos.
Foetal and embryonic forms of mammalian species are not counted; only animals that are born, including by Caesarean section, and live, are to be counted.
As formas fetais e embrionárias de mamíferos não são contadas. Só se contam animais nascidos, ainda que por cesariana, e vivos.
In training, they said a Caesarean section may be needed!
No treinamento, poderia ser necessária uma cesariana!
Delivering a technically unviable fetus by Caesarean section... without consultation or permission of the mother -
Tirar um feto que não está totalmente pronto por cesariana sem a permissão da sua mãe.
I'll have to perform a Caesarean section.
Terei que fazer uma cesariana.
The only development objective for which no progress has been recorded is maternal mortality generated by the absence of elementary conditions, such as the possibility of a caesarean section, basic antibiotics, contraceptive pills or qualified personnel.
O único objectivo em matéria de desenvolvimento relativamente ao qual não se registaram quaisquer progressos é o da mortalidade materna originada pela ausência de condições elementares, como a possibilidade de fazer uma cesariana, antibióticos básicos, pílulas anticoncepcionais ou pessoal qualificado.
Shortly before caesarean section, the females are killed, the uterine contents are examined, and the foetuses are evaluated for externally visible anomalies and for soft tissue and skeletal changes.
As fêmeas são sacrificadas pouco antes da operação cesariana, após o que os conteúdos uterinos são examinados e os fetos inspeccionados para detectar a presença de anomalias externas visíveis e alterações dos tecidos moles e do esqueleto.
Normally, the test substance should be administered daily from implantation (e.g. day 5 post mating) to the day prior to scheduled caesarean section.
Normalmente, a substância de ensaio deverá ser administrada diariamente, desde a implantação (por exemplo, no dia cinco pós-acasalamento) até ao dia anterior ao previsto para a operação cesariana.
I never knew Caesarean section happened so quickly...
'Não sabia que uma cesariana acontecia tão rápido...'
The Caesarean section of the map
A sessão Cesariana do mapa
In addition, fully paid additional maternity leave should be granted in the case of premature childbirth, stillbirth, caesarean section, multiple births or children with disabilities.
Em nome do meu Grupo, da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Verde, defendi avanços maiores na defesa da maternidade e da paternidade, designadamente 22 meses de licença pagos a 100%.
Cloned foetuses are often larger than normal; this leads to difficult births and to many deliveries being by caesarean section.
Os fetos clonados são frequentemente maiores do que os normais, o que leva a partos difíceis e, em muitos casos, a cesarianas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 26. Exatos: 23. Tempo de resposta: 57 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo