Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "call the shots" em português

dar ordens
dar as ordens
tomar as decisões
quem manda
é que mando
ditar as regras
dou as cartas
quem decide
dão as cartas
é que mandam
I don't think you're in any position to call the shots.
Não está em condições de dar ordens.
You're letting a demon call the shots?
Vai deixar um demónio dar ordens?
I let Adebisi call the shots in the cafeteria.
Deixei Adebisi dar as ordens no refeitório.
And then I'll call the shots.
E então, eu vou dar as ordens.
This is about you not letting Mike call the shots.
Isto é sobre tu não deixares o Mike tomar as decisões.
And since Chance isn't here right now, well, that leaves it to me to call the shots.
E visto que o Chance não está cá, cabe-me a mim tomar as decisões.
Don't let Pelant call the shots.
Não deixes o Pelant dar as ordens.
It's best to let your body call the shots.
É melhor deixar o corpo mandar nesta situação.
That means that you call the shots.
Isto quer dizer que todas as decisões são suas.
The Mayor doesn't call the shots here.
O prefeito não dá as ordens aqui.
The Mayor doesn't call the shots here.
O prefeito não chama as fotos aqui.
Young man, now I call the shots here.
Jovem homem, agora eu disparo aqui.
I call the shots in our relationship.
Eu dito as regras da nossa relação.
You can't let the kids call the shots.
"Não se pode deixar os filhos tomarem as rédeas".
You told me to call the shots.
Me falou para dar as cartas.
But today is my day, and I call the shots.
Mas hoje é o meu dia e eu é que dou as ordens.
I call the shots here, not you.
Eu dou as cartas aqui, não você.
This information lets you call the shots.
Essa informação permitirá que lhes dês as cartas.
He doesn't call the shots.
Não é ele que toma as decisões.
Down here, I call the shots.
Aqui em baixo, sou eu quem dá as ordens.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 283. Exatos: 283. Tempo de resposta: 108 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo