Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "came near" em português

chegou perto
se aproximou
se aproximasse
chegaram-se
se aproximaram
aproximando-se
chegastes
chegamos perto
chegava perto
se aproximava
chegando-se
chegaram perto
aproximou de
chegavam
voltasses a aproximar-te da
When Philip came near to his chariot, he heard the Ethiopian reading.
Quando Felipe chegou perto de sua carruagem e o ouviu lendo.
The astonished shepherd came near the burning bush, which was not consumed in spite of the fire.
O pastor surpreso chegou perto da sarça ardente que não foi consumida, apesar do fogo.
It came near and asked me to kiss her...
Ele se aproximou e me pediu para beijá-la...
And as this great dragon came near, the sky darkened.
E, à medida em que este grande dragão se aproximou, o céu escureceu.
Whoever came near her was conquered!
Qualquer um que se aproximasse dela, sentia-se conquistado!
I do. I see a guy that if you ever came near my child...
Vejo um tipo que se alguma vez se aproximasse do meu filho...
Every time he came near, you refused to believe it.
Sempre que Ele se aproximou, recusaste-te a acreditar.
Except the flame When she came near me
Exceto do calor de quando ela se aproximou.
She came near it, only making a little creaking noise on the snow... and stood for a while in front of the house... before she dared go near.
Ela se aproximou, fazendo apenas um pequeno... chiado na neve... e ficou por algum tempo na frente da casa... antes de ousar se aproximar mais.
Again she followed Him from the house of Levi-Matthew, but was still unable to reach Him. She had begun to despair, when, in making His way through the multitude, He came near where she was.
Novamente O seguiu da casa de Levi Mateus, mas foi-lhe outra vez impossível chegar até Ele. Começara a desesperar quando, abrindo caminho por entre o povo, Ele chegou perto de onde ela se achava.
When Peter knocked at the door, a servant girl came near to answer. As soon as she recognized his voice, she rushed back joyfully and excitedly and told them.
Quando Pedro bateu à porta, uma criada chegou perto para responder. Assim que ela reconheceu a voz dele, ela correu de volta com alegria e entusiasmo e disse-lhes.
I told Satine if he came near her, he'd be killed!
Eu disse à Satine que se ele se aproximasse dela, seria morto.
33 But a certain Samaritan, being on a journey, came near him. And seeing him, he was moved by mercy.
33 Mas um samaritano, que ia de viagem, chegou perto dele e, vendo-o, encheu-se de compaixão;
27 And he came near, and kissed him. And he smelt the smell of his clothes, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which Jehovah hath blessed.
27 E ele se aproximou e o beijou; e seu pai, sentindo-lhe o cheiro das vestes o abençoou, e disse: Eis que o cheiro de meu filho é como o cheiro de um campo que o Senhor abençoou.
And I'd kill any other man who came near you.
E mataria qualquer outro homem que se aproximasse de você.
If it came near our solar system, the effects would be devastating.
Se ele veio perto nosso sistema solar, os efeitos seria devastador.
I caused pain to anyone who came near me.
Causei dor a todos que se aproximaram de mim.
I came near to killing you myself.
Eu estava perto de matar você.
Cursed by the Bishop of Panama, given no name, nobody came near.
Amaldiçoadas pelo bispo do Panamá, sem nome, ninguém chegava perto.
Others like them came near putting Galileo to death for his astronomical heresies.
Outros quase condenaram Galileu à morte pelas suas heresias em Astronomia.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 122. Exatos: 122. Tempo de resposta: 526 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo