Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "capacity available" em português

capacidade disponível
capacidades disponíveis

Sugestões

Capitalizing on the tremendous capacity available for aluminum fabrication,
Tirando partido da tremenda capacidade disponível para o fabrico de alumínio,
Transmission system operators shall provide user-friendly instruments for calculating tariffs for the services available and for verifying on-line the capacity available.
Os operadores da rede de transporte disponibilizarão instrumentos de fácil utilização para o cálculo das tarifas relativas aos serviços disponíveis e para a verificação em linha da capacidade disponível.
The technical and operational solutions should secure and raise safety standards, the overall capacity of the system, and full, efficient use of the capacity available.
As soluções práticas e operacionais devem assegurar e aumentar o nível de segurança, a capacidade global do sistema e a utilização total e eficaz das capacidades disponíveis.
air traffic flow planning and management allow smooth, flexible air traffic making optimum use of the capacity available.
Planificação e gestão dos serviços de fluxo de tráfego aéreo que permita uma circulação aérea flexível e garanta a melhor utilização das capacidades disponíveis.
the feasibility of providing the access proposed, in relation to the capacity available;
a viabilidade de fornecimento do acesso proposto face à capacidade disponível;
Among these pre-arranged train paths, in accordance with the capacity available, there shall be a number of facilitated freight paths.
Entre esses canais horários pré -estabelecidos, de acordo com a capacidade disponível, deve figurar um determinado número de canais horários de transporte mercadorias facilitado.
The allocation of slots is an issue directly linked to the insufficient capacity available at airports, especially large ones.
A atribuição de faixas horárias é uma questão que está directamente ligada à insuficiência da capacidade disponível nos aeroportos, especialmente nos grandes aeroportos.
The organisation which is supposed to provide translations often instructs external translators automatically without even checking whether there is any spare capacity available in the internal organisation.
A organização que deve fornecer traduções afecta, com frequência, o trabalho a tradutores externos automaticamente, sem sequer verificar se existe capacidade disponível na organização interna.
If this stowing arrangement cannot be met additional liferafts shall be provided so that the total capacity available on each side will accommodate 75 % of the total number of persons on board.
Se não for possível a estiva nestas condições, devem existir jangadas suplementares, de modo a que a capacidade disponível em cada bordo corresponda a 75 % do número total de pessoas a bordo do navio.
The fact is that the Community industry still has significant spare capacity available that can be used if the market conditions allow fair competition.
Efectivamente, a indústria comunitária ainda tem uma capacidade disponível considerável, a que poderá recorrer se as condições do mercado permitirem uma concorrência leal.
The Commission pointed out that already the capacity available at Tier 1 companies constituted 90 % of the total world consumption for 2015 (estimated at 50,6 GW).
A Comissão já referiu que a capacidade disponível nas empresas do nível 1 representava 90 % do consumo mundial total de 2015 (estimado em 50,6 GW).
Even without modular expansion, there is currently some (20-40) % spare capacity available for additional investors, with potential for doubling the present total capacity (see recitals 80 to 84).
Mesmo sem a ampliação modular, existe atualmente uma capacidade disponível [20-40%] para mais investidores, com potencial para duplicar a capacidade total atual (ver considerandos 80 a 84).
The quantity of capacity available in the auction expressed in the measure unit.
A quantidade de capacidade disponível no leilão, expressa na unidade de medida;
This conclusion was reached in view of the substantial spare capacity available in China and the degree of circumvention found. This illustrates the strong continued interest of Chinese exporting producers in selling to the Community.
Esta conclusão tem em conta a considerável capacidade disponível na China e o grau de evasão às medidas registado, que ilustra o forte interesse dos produtores exportadores chineses em continuar a vender para a Comunidade.
The capacity available in both Korea and Malaysia is estimated at 35300 tonnes and their export capacity at 20000 tonnes. This represents more than one quarter of the Community consumption.
A capacidade disponível na Coreia e na Malásia está avaliada em 35300 toneladas e a sua capacidade de exportação em 20000 toneladas, o que representa mais de um quarto do consumo comunitário.
Under the current Slovenian system the available capacity, in case total demand for capacity exceeds the capacity available (congestion), is allocated to applicants for capacity on a pro rata basis.
Segundo o actual sistema esloveno, a capacidade disponível, no caso de a procura total de capacidade exceder a capacidade disponível (congestionamento), é atribuída aos candidatos à capacidade numa base pro-rata (redução pro-rata nos pedidos de capacidade).
In support of this argument, Brussels Airlines points out that, during the period in question (2000-2012), the capacity available at Brussels airport was sufficient to accommodate more passengers.
Para sustentar este argumento, a Brussels Airlines sublinha que, durante o período em análise (2000-2012), a capacidade disponível no aeroporto de Bruxelas-Nacional era suficiente para acolher mais passageiros.
The investigation has shown that the Union industry had spare capacity available and would be able to increase its production volume and supply an increased demand in the Union market at least partly.
O inquérito revelou que a indústria da União tem capacidade disponível e poderia aumentar o seu volume de produção e satisfazer o aumento da procura no mercado da União, pelo menos parcialmente.
As explained above in Section 6, 'Macroeconomic indicators', the revised data provide a more accurate dataset of capacity available to produce biodiesel during the period under consideration than the dataset originally provided and published in the provisional Regulation.
Tal como se explicou no ponto 6 «Indicadores macroeconómicos», os dados revistos constituem um conjunto de dados mais precisos sobre a capacidade disponível para produzir biodiesel durante o período considerado do que os dados inicialmente comunicados e publicados no regulamento provisório.
They separately identified this capacity as 'idle capacity' which should not be counted as capacity available for use.
Esta capacidade foi separadamente identificada como «capacidade não utilizada», que não devia ser contada como capacidade disponível para utilização.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 104. Exatos: 104. Tempo de resposta: 127 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo