Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "capital resource" em português

Procurar capital resource em: Sinónimos
recurso de capital
Or is going to throw away both this European capital resource and this major opportunity?
Ou vai desperdiçar este capital europeu e grande oportunidade?
Anything which is permitted as a capital resource within solo supervision must also be capable of being included in solo-plus supervision.
O que é admissível no âmbito da fiscalização individual também deverá ser possível no âmbito da fiscalização complementar.

Outros resultados

Other points concern measures relating to own-capital resources and considerations of principle.
Outros pontos dizem respeito à regulamentação sobre capitais próprios e a considerações de princípio.
Here the aim is to provide comparative facts on own capital resources, tax burdens and wage costs.
Pretende-se produzir dados comparativos sobre as dotações de capitais próprios, encargos fiscais e custos salariais.
There can be no differentiation of qualities for capital resources.
Não poderá haver qualidades diferentes de capital próprio.
Secondly, in accordance with the Commission's proposal, after calculation of net solvency of insurance groups, certain capital resources should not be taken into account, if they were acknowledged as capital resources by Solo supervision.
Em segundo lugar, de acordo com a proposta da Comissão, pretende-se não ter em consideração, após o cálculo da solvência consolidada de grupos seguradores, determinado capital próprio que, no caso da fiscalização individual, é reconhecido como tal.
Rapidly dwindling capital resources simply will not sustain this sort of old-fashioned policy.
A volatilidade dos capitais não permite uma política deste tipo.
The second part of Amendment No 7 demands that the railway undertakings have the customary own capital resources.
A segunda parte da alteração nº 7 exige que as empresas de transporte ferroviário disponham de um capital próprio.
The Commission intends with this proposal to prevent the multiple booking of capital resources within one insurance group.
Mediante esta proposta, a Comissão pretende impedir a aplicação repetida do mesmo capital próprio num grupo segurador.
The proposed strengthening of the capital resources requirement is, therefore, neither necessary nor materially correct.
Por esta razão, o agravamento previsto da exigência do capital próprio não é necessário, nem tecnicamente justificável.
Particular qualifying means cannot suddenly lose their quality as capital resources just because, for instance, the life insurance parent organization is subject to a different set of supervisory rules.
Não é possível que determinados recursos financeiros qualificados percam de repente a sua qualidade de capital próprio pelo facto de o segurador do ramo vida, por exemplo, ser empresa-mãe de outras empresas de seguros fiscalizadas.
In practice, this situation arises when the rate of utilisation of capital resources exceeds 85%.
Na realidade, esta situação ocorre quando a taxa de utilização dos equipamentos ultrapassa 85%.
It argued that a company's own capital resources should at least earn a return on net assets which equals bank loan rates.
Argumentou que os capitais próprios de uma empresa devem obter, pelo menos, uma taxa de rendibilidade equivalente às taxas de empréstimo bancárias.
Patents are also of considerable economic value because they are one of the most effective ways of encouraging scientific research by attracting human and capital resources.
A patente reveste-se de um importante valor económico na medida em que é um dos meios mais eficazes para estimular a investigação científica chamando a si pessoas e capitais.
Employees can also acquire shares in these new societies that are set up to improve SMEs' capital resources.
Os trabalhadores poderão adquirir igualmente títulos de participação nestas novas sociedades que melhoram a dotação de capital de PME.
As a consequence, the interest box measure will be accessible to any individual company without requiring a certain economic strength or significant capital resources.
Em consequência, a medida groepsrentebox estará acessível a qualquer sociedade autónoma sem exigir um certo poder económico nem recursos de capital significativos.
First, it is essential to eliminate the taxation of small business investments, thus opening better possibilities for small companies to use capital resources.
Em primeiro lugar, é essencial eliminar a tributação sobre os investimentos das pequenas empresas, a fim de lhes permitir uma melhor utilização dos recursos de capital.
Transport companies have no room for manoeuvre for lack of capital resources and company cash.
As empresas de transportes não dispõem de qualquer margem de manobra, devido à falta de fundos próprios e de liquidez.
As a result, the formation of a group could have been made by an individual company without requiring significant capital resources.
Por conseguinte, a formação de um grupo poderia ter sido feita por apenas uma sociedade sem que fossem necessários recursos de capital significativos.
The 'quick ratio' is not an indicator for a business's financial stability and should therefore not be introduced as an alternative criterion to capital resources and reserves.
O rácio de liquidez reduzida não constitui um indicador da estabilidade financeira de uma empresa, razão pela qual não deveria ser introduzido como critério alternativo ao capital próprio e às reservas.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 329. Exatos: 2. Tempo de resposta: 162 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo