Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "carelessly" em português

Procurar carelessly em: Definição Sinónimos
descuidadamente
negligentemente
despreocupadamente
descuidado
sem cuidado
forma descuidada
sem pensar
imprudentemente
levianamente
forma negligente
qualquer jeito
imprudente
desleixadamente
He carelessly failed to compare there D.N.A.
E descuidadamente falhou em comparar os seus DNA.
While you recline, carelessly strewn stars look out into space.
Enquanto te reclina... estrelas descuidadamente esparramadas vigiam o espaço.
He'll hurt you... carelessly, cruelly, constantly.
Magoa-te negligentemente, cruelmente, constantemente.
The boy chooses gladiators as carelessly as his wine.
O rapaz escolhe gladiadores tão negligentemente como o vinho.
Also note how I only have one hand carelessly on the wheel?
E repara como eu só uso uma mão, despreocupadamente, no volante?
"Two bills," he said carelessly.
"Duas contas", ele disse negligentemente.
If you had laughed carelessly at my words, I would have known feelings misplaced.
Se riu descuidadamente de minhas palavras... eu saberia de sentimentos equivocados.
"Two bills," he said carelessly.
"Duas notas", disse descuidadamente.
Science can be dangerous when applied carelessly.
A ciência pode ser perigosa quando aplicada descuidadamente.
Trying to make me speak carelessly in order to entrap me.
Quer fazer-me falar descuidadamente de modo a encurralar-me.
Like, people who carelessly give away sewing machines?
Pessoas que descuidadamente dão máquinas de costura?
None shall eat up carelessly what his friends got worthily or steal away that which virtue has stored up.
Ninguém comerá negligentemente o que seus amigos conseguiram meritoriamente ou roubarão aquilo que a virtude lhes deu.
Spent his money carelessly, he did drugs, and was reckless enough to post the UAV footage online.
Gastava o dinheiro descuidadamente, consumia drogas, E foi imprudente ao ponto de colocar o video online.
When I carelessly covered my lips,
Quando eu descuidadamente cobri os meus lábios,
"Sidetracked?" This is your chance to fulfill your destiny... that your parents carelessly discarded.
É a sua oportunidade de realizar um destino... que os seus pais descuidadamente ignoraram.
Dealing carelessly with the privacy of our citizens jeopardises the basic trust of the people in their government and in the constitutional state and then we are worse off.
Lidar negligentemente com a privacidade dos nossos cidadãos põe em causa a confiança básica das pessoas nos seus governos e no Estado de direito, o que agrava ainda mais a situação.
You'll fight... bravely enough... but foolishly... carelessly... and you'll be beaten.
Lutarás com toda a coragem, mas tolamente, descuidadamente, e serás vencido.
Also, note how I only have one hand carelessly on the wheel.
Notou também como tenho só uma mão, descuidadamente, no volante?
Not by suddenly dealing carelessly with approval procedures.
Não é subitamente lidando de forma irresponsável com os processos de aprovação.
You don't sign anything carelessly here.
! - Você aqui não assina nada à toa.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 126. Exatos: 126. Tempo de resposta: 115 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo