Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "carry a tune" em português

afinada
sabe cantar
desafinado
carregar uma música
The difference being I can carry a tune.
A diferença entre nós é que eu sei cantar.
Unfortunately, I can never carry a tune.
Infelizmente, nunca sei a melodia.
I can't even carry a tune.
Não. Nem se quer posso seguir a melodia.
I can't even carry a tune.
Não consigo cantar nem uma melodia.
Couldn't carry a tune in a bucket with a lid on it.
Não consigo segurar uma nota nem com apoio.
Like I always say, it's better to carry a tune than a grudge.
Como sempre digo, melhor carregar uma música que rancor.
You couldn't carry a tune if it was strapped to your back.
Nem com ajuda conseguirias cantar uma música afinado.
Couldn't carry a tune in a bucket with a lid on it.
Nem sequer o "Jardim da Celeste" quando estou no duche.
My 1 -year-old can carry a tune better than that.
A minha filha de um ano canta melhor do que ela.
(all gasp) You couldn't carry a tune if it was strapped to your back.
Você não poderia seguir uma melodia nem se estivesses amarrado nela.
I can carry a tune, but no... not really.
Sei cantar, mas nada de mais.
[Clears Throat] My voice is not what it should be, but it was once rumored that I could carry a tune.
Minha voz já não é mais tão boa, mas eu tinha fama de cantar bem.
Dad says I can't carry a tune in a wheelbarrow.
O Pai diz que não dou uma para a caixa.
How smart they are, if they can read a map, or carry a tune... it's mostly out of your hands.
Quão esperto são, se podem ler um mapa, ou cantar afinadamente... a maioria está fora do nosso controle.
37 girls and not one who can carry a tune.
Trinta e sete raparigas e nem uma só sabe cantar.
The girl can't carry a tune, but she makes up for it with enthusiasm.
A miúda não sabe cantar, mas compensa com o entusiasmo.
Wouldn't be so bad if you could only carry a tune.
Não soava tão mal, se tivesses ritmo.
I'm afraid I can't carry a tune.
Eu tenho medo que não consiga levar a musica comigo.
She's the only munitions expert we have and she can carry a tune.
Ela é a única especialista em munições que temos e ainda sabe cantar.
She thinks she'll be a rock star, and she can't carry a tune.
Acha que vai ser uma estrela da pop, mas não consegue cantar nada.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 50. Exatos: 50. Tempo de resposta: 306 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo