Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "cashflow" em português

Procurar cashflow em: Definição Sinónimos
fluxo de caixa
cash flow
cash-flow
tesouraria
Return on assets has also become increasingly negative, and cashflow has decreased.
O rendimento dos activos registou valores cada vez mais negativos, e o cash flow diminuiu.
Whilst cashflow appeared to improve, this actually reflected reduction in stocks of fish in the water and an inability to re-invest.
Enquanto o cash flow parecia melhorar, esta situação reflectia, na realidade, uma diminuição das existências de peixe vivo dentro de água e uma incapacidade para reinvestir.
This fact notwithstanding, the cash-flow of the airport for the period 2005-2042 totals to approximately [negative cashflow] euro. The Commission cannot therefore accept that a market economy investor would have decided to make the investment in the construction of the southern runway.
Independentemente disso, o cash-flow, para o aeroporto, ascende a cerca de [cash-flow negativo] euros para o período 2005-2042, pelo que não é lícito deduzir que um investidor a operar em economia de mercado estivesse disposto a investir na construção de uma pista.
Just a bit of a cashflow problem.
Só um pequeno problema de caixa.
The annual accounts include the following primary statements: balance sheet, economic outturn account, statement of changes in net assets and cashflow table.
As contas anuais incluem as seguintes demonstrações primárias: balanço, conta dos resultados económicos, demonstração de variações do activo líquido e mapa dos fluxos de caixa.
I met a person last weekend who wanted EUR 4000 for an SME as cashflow and could not get it.
Estive no fim-de-semana passado com uma pessoa que pretendia obter 4000 euros para fluxo de caixa de uma PME e não conseguiu.
I couldn't find any cashflow records from last year
Não pude encontrar nenhum registro de fluxo de dinheiro do ano passado.
Its return on investment decreased at the same time by 31 percentage points and there was a significant decrease of 69 % in its cashflow.
Paralelamente, a rendibilidade dos investimentos diminuiu 31 pontos percentuais e verificou-se uma descida considerável, de 69 %, do cash flow.
Specialised financial services included, inter alia, factoring, trade services and cashflow & working capital management.
Os serviços financeiros especializados incluíam inter alia o factoring, serviços comerciais e gestão financeira (cashflow & working capital management).
have a positive free cashflow after interest and tax of GBP [...] million by March 2015;
apresentar um fluxo de tesouraria positivo livre após juros e impostos de [...] milhões de libras esterlinas em março de 2015;
have positive operation free cashflow of GBP [...] million.
obter um fluxo de tesouraria operacional positivo livre de [...] milhões de libras esterlinas.
cover its costs including depreciation and financial charges - in particular the company will have a positive free cashflow after interest and tax of GBP [...] million by March 2015;
cobrir os seus custos, nomeadamente as amortizações e os encargos financeiros. Concretamente, a empresa terá um fluxo de tesouraria positivo livre após juros e impostos de [...] milhões de libras esterlinas em março de 2015;
generate cash from the underlying business (pre-asset sales) - in particular the company will have a positive operating free cashflow of GBP [...] million.
gerar liquidez a partir das atividades subjacentes (vendas prévias de ativos). Concretamente, a empresa terá um fluxo de tesouraria operacional positivo livre de [...] milhões de libras esterlinas.
The Commission therefore decided to initiate the formal investigation procedure in order to check, as soon as possible given the company's overstretched cashflow situation, whether the two recapitalisations proposed are compatible with the common market.
A Comissão decidiu portanto dar início ao procedimento formal de investigação para verificar, o mais brevemente possível e tendo em conta a crítica situação de tesouraria da empresa, se as duas medidas de recapitalização previstas eram compatíveis com o mercado comum.
It argues that Article 5 of the public service delegation contract guarantees SNCM cashflow of EUR 72,8 million. Moreover, Corsica Ferries states that of the EUR 40,6 million losses recorded by SNCM in 2001, EUR 15 million relate to depreciation on the high-speed vessel Liamone.
Em seu entender, o artigo 5.o daquele contrato garante à SNCM um cash-flow de 72,8 milhões EUR. Além disso, a Corsica Ferries assinala que, dos 40,6 milhões EURde perdas sofridas pela SNCM em 2001,15 milhões EUR provêm de uma depreciação aplicada ao NGV Liamone.
Invites the Commission to review the existing qualitative selection criteria by adding to the balance sheets, as proof of the economic operator's economic and financial standing, cashflow statements, which represent a viable feature of financial soundness.
Convida a Comissão a rever os critérios de selecção qualitativos existentes, substituindo os balanços, enquanto prova da posição económica e financeira do operador, por demonstrações de tesouraria, que constituem um aspecto fiável da boa saúde financeira;
NET CASHFLOW FROM ORDINARY ACTIVITIES | | 3502624274,88 |
FLUXOS DE CAIXA LÍQUIDOS DAS ACTIVIDADES ORDINÁRIAS | | 3502624274,88 |
Click "cashflow center."
Clico em "centro de fluxo monetário."
Notes to the Cashflow table
Notas ao mapa dos fluxos de caixa
(c) A one-month period at the end of the year was identified for certain payments following a temporary cashflow problem.
c) Registou-se um atraso de um mês em relação a alguns pagamentos na sequência de um problema temporário de tesouraria.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 25. Exatos: 25. Tempo de resposta: 53 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo