Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "cast the first stone" em português

Procurar cast the first stone em: Conjugação Sinónimos
atirar a primeira pedra
lançar a primeira pedra
atire a primeira pedra
atira a primeira pedra
jogar a primeira pedra
atirei a primeira pedra
Can this Parliament therefore cast the first stone?
Nestas condições, poderá este Parlamento atirar a primeira pedra?
Moreover, I believe that when debating nuclear weapons, we cannot avoid the issue of who should cast the first stone.
Além disso, considero que, ao falarmos de armas nucleares, não podemos evitar a questão de quem deve atirar a primeira pedra.
Let Joseph cast the first stone!
Deixem o José lançar a primeira pedra!
It's for you to cast the first stone.
Therefore, those who point the finger at the applicants for accession to the eurozone should take care not to cast the first stone.
Por isso, aqueles que apontam o dedo aos candidatos à adesão à zona euro deveriam ter o cuidado de não atirar a primeira pedra.
Judge not, Mr. Douglas, that ye be not judged... for by these judgments shall ye also be judged... and let he who hath not sinned cast the first stone.
"Não julgues, Sr. Douglas, para não ser julgado... pelos mesmos parâmetros. e deixe aquele que nunca pecou atirar a primeira pedra."
Think you of thee who cast the first stone.
Reflita sobre quem vai jogar a primeira pedra.
So, fine, cast the first stone.
Think you of thee who cast the first stone.
Pensar de você foi quem moldou a primeira pedra.
Let him cast the first stone...
Deixe que atire a primeira pedra...
Let him without children cast the first stone.
Deixá-lo sem filhos atira a primeira pedra.
Under the law, they must cast the first stone.
Pela lei eles devem jogar a primeira pedra.
Looks like Homer Stokes is the kind of fellow who wants to cast the first stone.
Parece que Homer Stokes é o tipo de homem... que atira a primeira pedra.
To use a biblical reference, I would invite whoever is free from sin to cast the first stone.
Diria, citando a Bíblia, que tem estiver livre de pecado que atire a primeira pedra.
In this respect, we can really say: 'whoever is without sin, cast the first stone'.
A este respeito, podemos efectivamente dizer: "quem estiver livre de pecado, que atire a primeira pedra".
"Lend a hand,"be a good neighbor, Don't cast the first stone.
Ajudem, sejam bons vizinhos, não atirem a primeira pedra.
Who among you can cast the first stone?
Quem entre vocês pode jogar a primeira pedra?
I'm really sorry I let you down, but let he who is without sin cast the first stone.
Realmente sinto muito por desapontá-los, mas aquele que não tem pecados, que atire a primeira pedra.
Let he who is without Sim... cast the first stone.
Aquele que nunca simulou... lembrem-se: que atire a primeira pedra. a artificialidade!
"Let he who is without sin among you cast the first stone."
"Se algum de vocês estiver sem pecado, seja o primeiro a atirar-lhe uma pedra."
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 33. Exatos: 33. Tempo de resposta: 62 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo