Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "cat and dog fur" em português

peles de cães e gatos
peles de gato e de cão
peles de cão e de gato
peles de cão e gato
I welcome the Union's proposal on a complete ban on the trade in cat and dog fur because I believe that it is unacceptable that around two million dogs and cats are butchered every year for this purpose.
Congratulo-me com a proposta da União no sentido de uma proibição total do comércio de peles de cães e gatos, porque considero inaceitável que todos os anos cerca de dois milhões de cães e gatos sejam mortos para esse fim.
Will the Commission ensure that there is a total ban on the import of cat and dog fur into the EU?
A Comissão tomará medidas para impor a proibição total da venda e importação de peles de cães e gatos na UE?
The differences between national measures as regards cat and dog fur constitute barriers to the fur trade in general.
As diferenças entre medidas nacionais no que se refere às peles de gato e de cão constituem obstáculos ao comércio das peles em geral.
The measures provided for in this Regulation should protect consumers from unknowingly purchasing products made with cat and dog fur.
As medidas previstas no presente regulamento devem proteger os consumidores contra a aquisição involuntária de produtos de peles de gato e de cão.
Subject: Commission action on the European Parliament written declaration on cat and dog fur
Objecto: Medidas tomadas pela Comissão na sequência da declaração escrita do Parlamento Europeu sobre a proibição da comercialização de peles de gato e de cão
Subject: Proposed ban on cat and dog fur
Assunto: Proposta de proibição de peles de gatos e cães
For the reasons given above, there is no official data on the trade in cat and dog fur available.
Pelas razões indicadas acima, não existem dados oficiais sobre o comércio de peles de gato e de cão.
As a consequence, consumers have become concerned about the possibility that they could buy cat and dog fur, and products containing such fur.
Consequentemente, os consumidores estão preocupados com a possibilidade de poderem comprar peles de gato e de cão e produtos que as contenham.
I remember writing to Commissioner Byrne back in 2002 calling for a ban on cat and dog fur.
Recordo-me de escrever ao Comissário Byrne em 2002 reclamando a interdição das peles de cão e gato.
The public are never told that they are buying items made of real cat and dog fur.
O público nunca é informado de que está a adquirir artigos feitos de pele de cão ou gato.
But this law is also about protecting consumers who have unwittingly been deceived into buying clothes, toys and household products made from cat and dog fur.
Mas esta lei visa também proteger os consumidores que, inadvertidamente, têm sido induzidos a comprar vestuário, brinquedos e produtos de uso doméstico fabricados com peles de cão e de gato.
There must be tough and dissuasive penalties to deter the cat and dog fur traders.
Tem de haver penalidades duras e dissuasivas capazes de demover os negociantes de peles de cão e de gato.
We want to be sure that cat and dog fur will not be imported into the EU.
Queremos assegurar que não haja importações de peles de cão e de gato para a UE.
A ban on the import of cat and dog fur into the EU must be fully implemented.
Deve ser totalmente implementada uma proibição da importação de peles de gato e de cão para a UE.
In some third countries it is cheaper to use cat and dog fur than to produce synthetic or faux fur.
Em alguns países terceiros é mais barato utilizar peles de gato e de cão do que produzir peles sintéticas ou artificiais.
It appears in fact that the vast majority of the cat and dog fur products present in the Community originate from third countries.
Afigura-se que a grande maioria dos produtos derivados de peles de gato e de cão presentes na Comunidade é originária de países terceiros.
We must hope that this will not require such a long, drawn out process as the welcome, but overdue, proposal to ban trade in cat and dog fur.
Cabe-nos esperar que para isso não seja necessário um processo tão longo e demorado como a proposta positiva, mas tardia, de proibição do comércio de peles de gato e de cão.
As a result, the legislative divergence the Commission has identified with regard to cat and dog fur also exists for sealskins and products derived from seals.
Consequentemente, a disparidade legislativa que a Comissão identificou no que se refere às peles de gato e de cão também existe no caso das peles de foca e dos produtos derivados da foca.
The Regulation should focus on the proposed ban in the cat and dog fur trade.
O regulamento deveria centrar-se na proibição do comércio de peles de gato e de cão.
MEPs will also discuss and vote on the report that envisages a total ban on EU exports and imports of cat and dog fur.
Os membros parlamentares vão ainda discutir e votar um relatório que tem como objectivo banir por completo as exportações e importações de peles de gato e de cão.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 103. Exatos: 103. Tempo de resposta: 143 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo