Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "catalytic converter" em português

Procurar catalytic converter em: Sinónimos
catalisador
conversor catalítico
catalisadores de
Indication if the replacement catalytic converter is intended to be compatible with OBD requirements.
Indicação da eventual compatibilidade do catalisador de substituição com os requisitos do OBD.
In these paragraphs the words catalytic converter shall be understood to mean periodically regenerating system.
Nestes pontos, o termo catalisador deve entender-se como sistema de regeneração periódica.
This thing doesn't even have a catalytic converter.
Esta coisa nem tem um conversor catalítico.
The catalytic converter and the dry vegetation!
O conversor catalítico e a vegetação seca!
Every replacement catalytic converter, but not the mounting parts and pipes, must bear, in the type-approval mark, the number of the Chapter(s) under which the type approval has been granted.
Todos os catalisadores de substituição, excepto as peças de fixação e os tubos, devem ostentar, na marca de homologação, o número do(s) capítulo(s) ao abrigo do(s) qual(is) foi concedida a homologação.
An immobiliser for fitment to a vehicle equipped with a catalytic converter shall not cause unburnt fuel to enter the exhaust.
Os imobilizadores que se destinem a ser instalados em veículos equipados com catalisador não devem provocar a passagem de combustível não queimado para o sistema de escape.
Original equipment catalytic converter tested to all relevant requirements of this Directive
Catalisador original ensaiado em relação a todos os requisitos da presente directiva
This phenomenon has already been observed with the introduction of standards for lead-free petrol and the catalytic converter.
Este fenómeno já foi observado com as normas relativas à gasolina sem chumbo e à introdução do catalisador.
It cannot be sufficient to buy years of freedom from environmental worries by purchasing a new car with a catalytic converter.
A aquisição de um automóvel novo com catalisador não chega para nos libertar, por anos e anos, de todas as preocupações ambientais.
So I hope that when it comes to tomorrow's vote, all delegates will vote in favour of equipping new motor cycles with a catalytic converter in 2006.
Por esse motivo espero que amanhã todos os colegas vão votar, para que em 2007 os novos motociclos sejam equipados com um catalisador.
A catalytic converter, e.g. SCR, requires low sulphur fuel but can filter out 90% of nitrogen oxides.
Um catalisador (por exemplo, o SCR) que requer um combustível pobre em enxofre pode filtrar mais de 90% do óxido de azoto.
Type of casing for the catalytic converter(s):.
Tipo de alojamento do(s) catalisador(es):.
The provisions in the 05 series of amendments to Regulation No 83, Annex 11, Appendix 1 applicable to components other than the catalytic converter shall not be applied.
As disposições contidas na série 05 de alterações ao Regulamento n.o 83, anexo 11, apêndice 1, aplicáveis a outros componentes que não sejam o catalisador não devem ser aplicadas.
Non-original exhaust system separated from the catalytic converter
Sistema de escape não de origem separado do catalisador
That's when you stuck the rag in the engine between the catalytic converter and the heat shield.
Foi quando meteu o jornal no motor entre o catalisador e o bloqueador de aquecimento.
type of casing for the catalytic converter(s),
tipo de invólucro do(s) catalisador(es),
propulsion (not) equipped with selective catalytic converter reduction (SCR) system;
propulsão (não) equipada com um sistema seletivo de redução da eficiência do catalisador (SCR);
Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...
Dimensões e forma do(s) catalisador(es) (volume, etc.): ...
catalytic converter(s) (only if not integrated in the silencer)
Catalisador(es) [unicamente quando não integrado(s) no silencioso]
The above represented type-approval mark was issued by France [e2] under number 6789 for a non-original exhaust system consisting of a sole part integrating both the silencer and the catalytic converter.
A marca de homologação representada acima foi emitida pela França [e2] com o número 6789 para um sistema de escape não de origem que consiste numa única peça integrando o silencioso e o catalisador.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 115. Exatos: 115. Tempo de resposta: 98 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo