Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "chairman of the board of directors" em português

Procurar chairman of the board of directors em: Sinónimos
presidente do conselho de administração
However, in particular in view of the fact that the chairman of the board of directors was appointed by a state-owned entity this argument was not considered sufficient to invalidate the above findings.
No entanto, uma vez que o presidente do Conselho de Administração havia sido designado por uma entidade pública, este argumento não foi considerado suficiente para invalidar as conclusões acima referidas.
The information submitted showed that the sole Chinese exporting producer was majority state-owned and that the chairman of the board of directors was appointed by a state-owned entity.
As informações fornecidas demonstraram que o único produtor-exportador chinês pertencia maioritariamente ao Estado, e que o presidente do Conselho de Administração era nomeado por uma entidade pública.
A general meeting was held on 27 March 2003, just after FSIH was established, and resulted in the appointment of the administrators and chairman of the board of directors.
Realizou-se uma Assembleia Geral em 27 de março de 2003, logo após a constituição da FSIH, que conduziu à nomeação dos administradores e do presidente do Conselho de Administração.
The chairman of the board of directors is appointed, on a proposal from the board, by a decree of the Council of Ministers.
O presidente do Conselho de Administração é nomeado, por proposta deste último, por decreto do Conselho de Ministros.
Points out that there should be a presumption in financial institutions that the functions of chairman of the board of directors and chief executive officer be separate, though there may be occasions where combining the two functions is necessary as a short-term measure;
Considera que, no caso das instituições financeiras, há que partir do pressuposto de que as funções de presidente do conselho de administração e de director executivo são exercidas separadamente, embora ocasionalmente a acumulação das duas funções possa ser necessária como medida temporária;
The Chairman of the Board of Governors and the Chairman of the Board of Directors may put decisions to the vote by written or electronic correspondence.
O presidente do Conselho de Governadores e o presidente do Conselho de Administração podem submeter propostas de decisão à votação por procedimento escrito ou por via eletrónica.
RO: The sole administrator or the chairman of the Board of directors as well as half of the total number of administrators of the commercial companies shall be Romanian citizens unless otherwise stipulated in the company contract or its statutes.
RO: O administrador único ou o presidente do conselho de administração, bem como metade do número total de administradores das sociedades comerciais, devem possuir a nacionalidade romena, salvo disposição em contrário prevista no contrato de sociedade ou nos respetivos estatutos.
For example, the CEO of NCHZ before the transfer of the business has become the Chairman of the Board of Directors of Fortischem.
Por exemplo, o diretor executivo da NCHZ antes da transferência da atividade tornou-se o Presidente do Conselho de Administração da Fortischem.
On 1 May I received a letter of protest from the Chairman of the board of directors of the Association of Fish Producers, Mr Krzysztof Karoń, in connection with the havoc caused by cormorants in fish farms.
No dia 1 de Maio, recebi uma carta de protesto que me foi endereçada pelo Sr. Krzysztof Karon, Presidente do Conselho de Administração da Associação de Piscicultores, relativa aos estragos causados pelos corvos-marinhos em determinados lagos de piscicultura.
I explained you wanted to be the chairman of the board of directors.
Você nos disse para lhe reservar os cargos de diretoria.
The chairman of the board of directors of all fairy godfathers.
O presidente do conselho de gerência dos "fadas-padrinhos".
Mr Thilo von Vopelius is the chairman of the board of directors of Vopelius Chemie AG.
O director executivo da Vopelius Chemie AG é o senhor Thilo von Vopelius.
Well, I'm Chairman of the Board of Directors.

Outros resultados

At present, I am the Vice-Chairman of the Board of Directors of the Slovak Guarantee and Development Bank.
Actualmente, exerço funções como Vice-Presidente do Conselho de Administração do Banco Eslovaco de Garantia e Desenvolvimento.
Chairman of the Board and Managing Director of EU-designated Bank Melli.
Presidente do Conselho de Administração e Director Executivo do Melli Bank, entidade designada pela UE.
The chairman of the KBM board of directors was and is also the chairman of the supervisory board of meinhof.de AG, and the manager of MR Bayern GmbH was also the manager of meinhof.de AG.
O presidente do conselho de administração do KBM era e é também presidente do conselho fiscal da meinhof.de AG, e o director da MR Bayern GmbH era simultaneamente director da meinhof.de AG.
7. The Chairman of the Administrative Board and Director of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions shall have the option of attending meetings of the Administrative Board as observers.
7. O presidente do Conselho de Administração e o director da Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho podem assistir, na qualidade de observadores, às reuniões do Conselho de Administração.
I'm Chairman, Board of Directors.
The President of the Bank may, on his own initiative or at the request of the Board of Directors, request the Chairman of the Board of Governors to convene the Board.
O Presidente do Banco pode solicitar ao Presidente do Conselho de Governadores a convocação do Conselho, por sua própria iniciativa ou a pedido do Conselho de Administração.
Minutes shall be kept of the meetings of the Board of Directors. They shall be signed by the Chairman of the meeting and the Chairman presiding over the meeting during which they are approved as well as by the Secretary of the meeting.
As deliberações do Conselho de Administração são consignadas em atas, subscritas pelos presidentes da sessão a que dizem respeito e da sessão em que são aprovadas e, bem assim, pelo secretário da sessão.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 13675. Exatos: 13. Tempo de resposta: 371 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo