Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: to check compliance
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "check compliance" em português

verificar o cumprimento
verificar a conformidade
verificar o respeito
controlo do cumprimento
verificação da observância
verificação da conformidade
verificar conformidade

Sugestões

94
NSAs can check compliance with these requirements when granting safety certificates and safety authorisations to RUs and IMs (Articles 10, 11 and 16 of Directive 2004/49/EC).
As ANS podem verificar o cumprimento destes requisitos ao concederem os certificados e autorizações de segurança às EF e aos GI (artigos 10.o, 11.o e 16.o da Directiva 2004/49/CE).
However, from the requirement referred to in recital 11 it follows that competent authorities should check compliance with the agreed paediatric investigation plan and any waivers and deferrals at the existing validation step for marketing authorisation applications.
Contudo, em virtude da exigência referida no considerando 11, as autoridades competentes deverão verificar o cumprimento do plano de investigação aprovado e quaisquer isenções ou diferimentos na fase de validação dos pedidos de autorização de introdução no mercado.
check compliance with the time limit referred to in paragraph (3)(a) of this Article;
Verificar a conformidade com o prazo referido no n.o 3, alínea a), do presente artigo;
The responsible official body of the Member State of the first place of storage, other than the point of entry, shall check compliance of a representative sample of each consignment with the following points of the Annex:
O organismo oficial responsável do Estado-Membro do primeiro local de armazenamento, quando diferente do ponto de entrada, deve verificar a conformidade de uma amostra representativa de cada remessa com os seguintes pontos do anexo:
Member States can check compliance with these requirements when granting safety certificates and safety approvals pursuant to Articles 10 and 11 of the Railway Safety Directive.
Os Estados-Membros podem verificar o respeito desses requisitos quando da concessão dos certificados de segurança e das autorizações de segurança em conformidade com os artigos 10.o e 11.o da directiva relativa à segurança ferroviária.
They shall not check compliance with the described benchmarks of excellence, but they shall verify evidence on how the SRD was used as a guide to identify proper voluntary measures that the organisation can implement to improve its environmental performance.
Não devem verificar o cumprimento dos indicadores de excelência descritos, mas devem verificar as provas relativas ao modo como o documento de referência setorial foi utilizado como um guia para a identificação de medidas voluntárias que a organização pode implementar para melhorar o seu desempenho ambiental.
Check compliance with the provisions of paragraph 5.2.2.16 of this Regulation by isolating the supply line.
Verificar a conformidade com o disposto no ponto 5.2.2.16 do presente regulamento, isolando a conduta de alimentação.
The competent authority of the Member State of destination may check compliance of feed and food with feed and food law by means of non-discriminatory checks.
A autoridade competente do Estado-Membro de destino pode verificar o cumprimento da legislação em matéria de alimentos para animais e de géneros alimentícios por parte dos alimentos para animais e dos géneros alimentícios, através de controlos não discriminatórios.
It is important to constantly check compliance with such obligations in order to avoid contingencies.
É importante realizar um controle constante do cumprimento destas obrigações para evitar contingências.
Verification bodies check compliance with the conditions of the permit
Avaliação da conformidade com as condições do título por organismos de verificação
EN ISO/IEC 17020:2004 when they check compliance of the vehicle with the requirements included in this Appendix.
EN ISO/CEI 17020:2004 quando verificam a conformidade do veículo com os requisitos enunciados no presente apêndice.
Producers shall report such production to Member States, which shall check compliance with the export requirement.
Os produtores comunicam tal produção aos Estados -Membros, que verificam o cumprimento da exigência de exportação.
The designated national authority shall check compliance of the information with Annex III and promptly forward the notification received from the exporter to the Commission.
A autoridade nacional designada verificará a conformidade da informação com o estabelecido no anexo III e enviará prontamente à Comissão a notificação recebida do exportador.
I hope that the European Commission will monitor the implementation of this agreement and check compliance with this safeguard mechanism.
Espero que a Comissão Europeia acompanhe a execução do presente acordo e afira do cumprimento deste mecanismo de salvaguarda.
The producer of the aluminium scrap shall check compliance by monitoring the amount of foreign materials or by determining the metal yield.
O produtor da sucata de alumínio deve determinar a quantidade de matérias estranhas ou o rendimento em metal para verificar se estão conformes.
In case of a substantial change, the competent authority shall check compliance of the installation with the requirements of this Directive.
Em caso de alterações substanciais, a autoridade competente verifica a conformidade da instalação com os requisitos da presente directiva.
In future, will the Commission check compliance with workers' health and environmental protection standards in the production of imported energy-efficient light bulbs?
Tencionará a Comissão verificar, no futuro, o cumprimento das normas de protecção da saúde dos trabalhadores e do ambiente aquando da importação de lâmpadas economizadoras de energia?
For an audit to be meaningful, the audit team must check compliance with environmental legislation, whether objectives and targets have been met, and whether the management system is effective and adequate.
Para que uma auditoria tenha significado, a equipa que a efetua deve averiguar o cumprimento da legislação ambiental, bem como dos objetivos e metas, e a eficácia e adequação do sistema de gestão.
The designated national authority of the exporter's Member State shall check compliance of the information with Annex II and if the notification is complete forward it to the Agency no later than 25 days before the expected date of export.
A autoridade nacional designada do Estado-Membro do exportador verifica a conformidade da informação com o disposto no Anexo II e, se a notificação estiver completa, envia-a à Agência pelo menos 25 dias antes da data prevista da exportação.
In order to allow Member States flexibility depending on their monitoring strategy they should be able either to monitor those EQS and check compliance with them in biota, or convert them into EQS for surface water.
A fim de permitir aos Estados-Membros uma flexibilidade suficiente em função da sua estratégia de monitorização, estes deveriam poder monitorizar aquelas NQA e verificar o respectivo cumprimento nos biota, ou convertê-las em NQA para águas de superfície.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 27. Exatos: 27. Tempo de resposta: 59 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo