Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "checked up on" em português

informei-me sobre
cuidava de
investiga-lo
vinha ver
investigou
I checked up on the house we talked about, it seems like it's been abandoned since forever.
Eu informei-me sobre a casa que falamos, parece que ela está abandonada há muito tempo.
I checked up on you.
Eu informei-me sobre você.
I've checked up on you, Hunter.
Informei-me sobre si, Hunter.
I don't like having my movements checked up on.
Eu não gosto de ter os meus passos monitorados.
I checked up on all of you.
Fiz uma averiguação sobre todos vocês.
And I checked up on that healer.
E eu pesquisei sobre aquele curandeiro.
Hoss and I just checked up on the road.
O Hoss e eu estivemos a analisar a zona do acidente.
I had checked up on Kim.
Tinha andado a observar a Kim.
It is precisely in those countries that employment permits and work contracts are not checked up on.
Acontece que, precisamente neste momento, nesses países se não procede a qualquer controlo nem das licenças de trabalho nem de eventuais relações laborais.
I've checked up on you, Hunter.
Eu estive checando você, Hunter.
John checked up on Claes Sandberg, Freddie Holst's former partner.
O John pesquisou o Claes Sandberg, ex-sócio do Freddie Holst.
But you checked up on him, just to make sure.
Mas o chamou, para se certificar.
I can't believe you checked up on me.
Nem acredito que me mandou investigar.
Since we talked earlier, we checked up on a couple of things.
Desde a nossa última conversa, verificamos algumas coisas.
I don't understand why Corporate felt we needed to be checked up on.
Não compreendo porque é que a direcção pensa que precisamos de ser investigados.
It's been a while since you checked up on me.
Já fazia tempo, que não me vinha ver.
He got nervous when Pratt paid him a visit and decided to cover his tracks in case anyone else checked up on him.
Ele ficou nervoso com a visita do Pratt, e decidiu esconder vestígios caso alguém o investigasse.
Well, I've checked up on it and I think he's tight.
Eu verifiquei com exaustão e acho que ele está limpo.
I see you've checked up on me.
Vejo que você andou me espionando.
One of our deputies checked up on a regular basis.
Um que foi verificado através do nosso sistema de dados.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 72. Exatos: 72. Tempo de resposta: 109 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo