Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "child sex abuse" em português

Procurar child sex abuse em: Sinónimos
abuso sexual de crianças
exploração sexual de crianças
Subject: Disclosure of information concerning child sex abuse
Assunto: Divulgação de informações relativas ao abuso sexual de crianças
The European Union has committed itself to establishing an effective mechanism to prevent child sex abuse.
A União Europeia está empenhada em desenvolver um mecanismo eficaz para prevenir o abuso sexual de crianças.
The Member States must pass extra-territorial legislation allowing them to carry out investigations, prosecute and punish any individual guilty of crimes committed abroad and linked to child sex abuse.
Os Estados-Membros deveriam dotar-se de uma legislação extraterritorial que lhes permita proceder a inquéritos, processar e punir qualquer indivíduo culpado de crimes cometidos no estrangeiro e ligados à exploração sexual de crianças.
I welcome the European Parliament's decision to request Member States to make a firm commitment to combating child sex abuse, especially bearing in mind how vulnerable children using chat rooms and online forums are to abuse.
Saúdo a decisão do Parlamento Europeu de instar os Estados-Membros a empenhar-se firmemente na luta contra a exploração sexual de crianças, tendo em mente o quão vulneráveis ao abuso são as crianças que visitam salas de conversação e fóruns na Internet.
You have undertaken - and I find this very admirable - to make the fight against child sex abuse a central concern of the Commission.
Comprometeu-se - o que eu considero digno de louvor - a fazer da luta contra o abuso sexual de crianças também um propósito central da Comissão.
Our first concern in the debate about child sex abuse must be the protection and care of victims.
No debate sobre o abuso sexual de crianças, deverá estar em primeiro plano a protecção e a assistência às vítimas.
It is suggested that a European information system to combat child sex abuse be set up.
Existe a proposta de instituir um sistema de informação para a luta contra o abuso sexual de crianças.
Yet the real enforced prostitution and child sex abuse take place in quiet streets, behind drawn curtains.
Porém, a prostituição forçada e o abuso sexual de crianças efectivos ocorrem em ruas tranquilas, por trás de cortinas fechadas.
Wait, on child sex abuse charges?
Espera, para acusações de abusos sexuais infantis?
Criminal gangs are using new technology to steal identities, empty bank accounts or profit from child sex abuse, and only a centralized system can combat them, EU Home Affairs Commissioner Cecilia Malmström said.
As quadrilhas criminosas estão usando nova tecnologia para roubar identidades, esvaziar contas bancárias ou abusar sexualmente de crianças, e só um sistema centralizado pode combatê-las, disse a comissária para Questões Internas da UE, Cecilia Malmström.
I also think it is essential to create an ad hoc task force responsible for coordinating the Union's programme to combat child sex abuse in all the areas where it occurs.
Também considero indispensável a criação de uma task force ad hoc, encarregada de coordenar a acção da União em matéria de luta contra a exploração sexual da infância, em todos os sectores em que tal acção for exercida.
We should not, therefore, be astonished that our society is in the position that it is in, and that child sex abuse is commonplace.
Então, não nos podemos espantar por termos chegado ao ponto em que estamos e à banalização da utilização das crianças para fins sexuais.
Member States shall take the necessary measures to establish an anonymous reporting service to internet users who accidentally uncover child sex abuse material on the internet.
Os Estados-Membros tomam as medidas necessárias para criar um serviço de notificação anónimo destinado aos utilizadores da Internet que acidentalmente descubram material que apresente abusos sexuais de crianças na Internet.
The poverty which blights many regions of our planet is the prime cause of the promotion of child sex abuse and child sex tourism.
A pobreza que atinge muitas regiões do nosso planeta constitui a primeira causa que incentiva e fomenta a pedofilia e o turismo sexual infantil.
European Union Member States should severely punish any kind of child sex abuse and any kind of online grooming.
Os Estados-Membros da União Europeia devem punir severamente qualquer tipo de abuso sexual de menores, bem como qualquer tipo de aliciamento através da Internet.
Cecil Ackerman - registered sex offender; two counts of child sex abuse; Did two years inside;
Cecil Ackerman, agressor sexual registado, duas condenações por abuso a menores, cumpriu dois anos.
Mr President, child sex abuse is a criminal offence, whether it is committed by homosexuals or heterosexuals.
Senhor Presidente, o abuso e exploração sexual de crianças constitui um crime, seja quem for que o cometa, sejam eles homossexuais ou heterossexuais.
The crisis for the Roman Catholic Church over child sex abuse has deepened tonight... launching an all-out defence of the Pope as a priest abuse scandal rocks his native homeland...
A crise da Igreja Católica Romana acerca do abuso sexual infantil se aprofundou esta noite, ... mobilizando um vasto sistema de defesa do Papa sobre o escândalo de abuso sexual que envolve o padre de sua terra natal...
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 18. Exatos: 18. Tempo de resposta: 32 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo