Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "chiller" em português

Procurar chiller em: Definição Sinónimos
refrigerador
história de terror
Cooling bath (chiller) NO2 penetration
Penetração do NO2 no banho de arrefecimento (refrigerador)
Cooling bath NO2 penetration (chiller)
Penetração do NO2 no banho de arrefecimento (refrigerador)
A thermal chiller upstream of a THC measurement system for compression-ignition engines may not be used.
Não é permitido usar um refrigerador a montante de um sistema de medição dos THC para os motores de ignição por compressão.
The analyser and chiller manufacturers' start-up and operating instructions shall be followed.
Devem observar-se as instruções do fabricante do refrigerador para o arranque e o funcionamento.
'comfort chiller' means a cooling product:
«Refrigerador de ambiente», um produto para sistema de arrefecimento:
If xNOxdry is less than 95 per cent of xNOxref, the chiller shall be repaired or replaced.
Se xNOxdry for menor do que 95 % de xNOxref, repara-se ou substitui-se o refrigerador.
Indoor side heat exchanger chiller: [default: water]
Refrigerador com permutador térmico interior: [predefinido: água]
'leaving chilled water temperature' means the temperature of the water leaving the comfort chiller, expressed in degree Celsius.
«Temperatura de saída da água refrigerada», a temperatura da água que sai do refrigerador de ambiente, expressa em graus Celsius.
If a sample dryer is used as allowed in paragraph 9.3.2.3.1. to remove water from the sample gas, the performance shall be verified upon installation, after major maintenance, for thermal chiller.
Se for usado um secador de amostras conforme permitido no ponto 9.3.2.3.1 para remover a água da amostra de gases, verifica-se o desempenho do refrigerador após a instalação e após operações importantes de manutenção.
Refrigerant fluid(s): [information identifying the refrigerant fluid(s) intended to be used with the process chiller]
Fluido(s) refrigerante(s): [elementos identificativos do(s) fluido(s) refrigerante(s) a utilizar com o refrigerador de processo]
The air heating product, cooling product or high temperature process chiller model shall be considered to comply with the applicable requirements set out in Annex II to this Regulation:
Considera-se que os modelos de produto de aquecimento do ar, de produto de arrefecimento ou de refrigerador de processo de alta temperatura são conformes com os requisitos aplicáveis estabelecidos no anexo II do presente regulamento, se:
'declared cooling capacity' means the cooling capacity delivered by the chiller to meet the declared cooling demand;
«Capacidade de arrefecimento declarada», a capacidade de arrefecimento fornecida pelo refrigerador para satisfazer a procura de arrefecimento declarada;
An NDUV shall be connected downstream of any dryer or chiller that is downstream of an NO2-to-NO converter that meets the verification in paragraph 8.1.11.5;
Um NDUV ligado a jusante de um eventual secador ou refrigerador a jusante de um conversor NO2-NO que satisfaça a verificação prevista no ponto 8.1.11.5;
The sample dryer shall meet the specifications as determined in paragraph 9.3.2.3.1. for dew point, Tdew, and absolute pressure, ptotal, downstream of the osmotic-membrane dryer or thermal chiller;
O secador de amostras deve cumprir as especificações tal como determinado no ponto 9.3.2.3.1 para o ponto de orvalho, Tdew, e a pressão absoluta, ptotal, a jusante do secador de membrana osmótica ou do refrigerador;
If a NOx sample pump upstream of either an NO2-to-NO converter that meets paragraph 8.1.11.5. or a chiller that meets paragraph 8.1.11.4. is used, it shall be heated to prevent aqueous condensation;
Se se usar uma bomba de recolha de amostras de NOx a montante de um conversor NO2-NO que cumpra as especificações do ponto 8.1.11.5 ou de um refrigerador que cumpra as especificações do ponto 8.1.11.4, a bomba deve ser aquecida para impedir a condensação de água;
Cooling bath (chiller) requirements
Requisitos para o banho de arrefecimento (refrigerador)
'water-cooled high temperature process chiller' means a high temperature process chiller, of which the heat transfer medium at the condensing side is water or brine;
«Refrigerador de processo de alta temperatura arrefecido a água», refrigerador de processo de alta temperatura cujo meio de transmissão de calor na componente de condensação é a água ou a salmoura.
xNOxmeas shall be corrected to xNOxdry based upon the residual water vapour that passed through the chiller at the chiller's outlet temperature and pressure;
Corrige-se xNOxmeas para xNOxdry com base no vapor de água residual que passou através do refrigerador à temperatura e pressão à saída do refrigerador;
If a thermal chiller upstream of an NO2-to-NO converter or in a sampling system without an NO2-to-NO converter is used, the chiller shall meet the NO2 loss-performance check specified in paragraph 8.1.11.4.
Se for usado um refrigerador a montante de um conversor NO2-NO ou num sistema de recolha de amostras sem um conversor NO2-NO, o refrigerador deve satisfazer a verificação de perda do desempenho relativa ao NO2 especificada no ponto 8.1.11.4.
Well, to be fair, you really haven't seen my chiller side.
Para ser honesto, ainda não me viste calmo.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 35. Exatos: 35. Tempo de resposta: 48 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo