Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "chilling" em português

Procurar chilling em: Definição Sinónimos
refrigeração
arrefecimento
frio
arrepiante
horripilante
relaxar
a curtir
relaxando
a descontrair
a refrescar
Gelando
assustador

Sugestões

Where climatic conditions so permit, active chilling is not necessary.
Se as condições climáticas o permitem, não é necessária uma refrigeração activa.
One particular fossil gives us a chilling idea of how these plesiosaurs might have been killed.
Um fóssil específico nos dá uma idéia de refrigeração de como esses plesiossauros poderia ter sido morto.
[A complex combination separated as a gas from hydrocarbon gases by chilling.
[Combinação complexa separada como um gás por arrefecimento de uma mistura de hidrocarbonetos gasosos.
I know, you're chilling.
Eu sei, você está frio.
However, meat may be cut and boned during chilling in accordance with Chapter V, point 4.
No entanto, a carne poderá ser cortada e desossada durante a refrigeração, em conformidade com o ponto 4 do Capítulo V.
Ice used for the chilling of products must be made from drinking water or clean seawater.
Quando é utilizado gelo para a refrigeração dos produtos, deve ser fabricado com água potável ou com água do mar salubre.
The Member States shall prohibit the "Spinchiller" poultry chilling process currently in use.
Os Estados-membros não permitirão que se empregue o processo de refrigeração de aves de capoeira designado por «Spinchiller» actualmente utilizado.
Sampling of the carcase shall be performed after evisceration and before chilling.
A amostragem da carcaça deve ser efectuada depois da evisceração e antes da refrigeração.
One whole carcass per slaughter batch shall be collected immediately after chilling but before further processing such as freezing, cutting or packaging.
Deve recolher-se uma carcaça inteira por lote para abate imediatamente após a refrigeração, mas antes de qualquer outro tratamento subsequente, tal como a congelação, o corte ou a embalagem.
I know, you're chilling.
Já sei que estás a descontrair.
Dude, we're just chilling.
Bacano, nós só estavamos a relaxar.
Dude, we're just chilling.
I'm just chilling at the ski lodge.
Estou descansando no alojamento de esqui.
Because we could be chilling in our crib.
Porque nós poderíamos estar a acalmar-nos em casa.
There's no such thing as chilling out and relaxing.
Não há tal coisa como a descontrair e relaxar.
The off the Flemish coast was a chilling example of this.
O acidente com o, ao largo da costa flamenga, foi um arrepiante exemplo disso mesmo.
That is a chilling but a real question.
Trata-se de uma pergunta aterradora mas real.
I hooked up my fridge to a little generator and have some beers chilling.
Liguei o meu frigorífico a um gerador e tenho umas cervejolas fresquinhas.
Actually, have some chilling on the boat.
Na verdade, tem alguma coisa para resfriar no barco.
The Stockholm Conference has provided chilling and terrible data.
A conferência de Estocolmo apresentou dados terríveis e assustadores.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 458. Exatos: 458. Tempo de resposta: 119 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo