Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "choosing between" em português

Procurar choosing between em: Conjugação Sinónimos
escolher entre
optar entre
decidir entre
opção entre
escolha entre
escolhendo entre
Well, you're choosing between two world-class surgeons.
Estás a escolher entre dois cirurgiões de renome.
But seriously, choosing between a photographer and place settings...
Falando a sério, escolher entre um fotógrafo e arrumação de mesas...
We have the difficulty of choosing between options, not all of which are pleasant.
Temos dificuldade em optar entre soluções, que não agradam a todos.
In this context, the Commission proposal seeks to extend the possibility of choosing between the unemployment systems of the Member State of employment and the Member State of residence to frontier workers.
Neste sentido, a proposta da Comissão oferece, também aos trabalhadores fronteiriços, a possibilidade de optar entre as prestações de desemprego do Estado em que trabalhavam e as do Estado em que residem.
The option of choosing between making provision in kind or in money must remain open.
Deve ser deixada em aberto a possibilidade de decidir entre prestações em espécie e em numerário.
If it's a matter of choosing between them.
Se for uma questão de decidir entre os dois...
It's like choosing between eclairs and napoleons.
É como escolher entre eclairs e napoleões.
It's like choosing between mayonnaise and white bread.
É como escolher entre maionese e pão branco.
This harms customers who are prevented from choosing between alternative suppliers.
Tal prejudica os clientes que são impedidos de escolher entre prestadores alternativos.
I'm choosing between Bratton Gould, Skadden Arps, and O'Melveny Myers.
Estou a escolher entre a Bratton Gould, a Skadden Arps e a O'Melveny Myers.
Then you are choosing between life and death.
Então está a escolher entre a vida e a morte.
The Nagus dislikes choosing between so many delightful possibilities.
O Nagus não gosta de escolher entre tantas possibilidades.
I would also like to highlight very clearly the alternative put to us by President Prodi of choosing between two models of Europe.
Gostaria também de colocar em evidência de forma muita clara a alternativa que nos foi apresentada pelo Presidente Prodi de escolher entre dois modelos de Europa.
The thought of choosing between the people I love... it's impossible.
A ideia de escolher entre as pessoas que amo...
Wasn't choosing between boyfriends enough for one day?
Ter de escolher entre namorados não bastava por hoje?
That's like choosing between being burned, flayed, or stoned to death.
É como escolher entre ser queimado, esfolado ou apedrejado até à morte.
I'm not choosing between my girlfriend and my best friend.
Não vou escolher entre a minha melhor amiga e a minha namorada.
And I realized I can't put you in that position of choosing between your career and me.
Percebi que não posso forçar-te a escolher entre a tua carreira e eu.
But, you know, when choosing between two evils, I like to try the one that l haven't tried before.
Mas, se tenho de escolher entre dois males, prefiro o que ainda não tentei antes.
When you got divorced, you put people in the awkward position of choosing between you and Perry.
Quando te divorciaste, obrigaste as pessoas a escolher entre ti e o Perry.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 94. Exatos: 94. Tempo de resposta: 113 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo