Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "chronicler" em português

Procurar chronicler em: Definição Sinónimos
cronista
crónica
It's time someone was your chronicler.
É tempo de alguem ser o teu cronista.
I guess you could call me the chronicler.
Acho que você poderia me chamar o cronista.
Ulric the chronicler... a humble servant of the great master.
Ulric o cronista... um humilde servo do grande mestre.
Clay Shirky, that great chronicler of everything networked, has captured the assumption that this challenges in such a beautiful way.
Clay Shirky, o grande cronista de tudo em rede, captou a premissa desafiada por este conceito de uma forma linda.
And it was the universe's will that the fourth Lantern be Avra a mere scribe chronicler to the Guardians.
E foi a vontade do universo que o quarto Lanterna fosse Avra, um mero escriba, cronista dos Guardiões.
It is I, his chronicler, who knows well his saga.
Sou eu, o seu cronista, quem conhece bem a sua saga.
And 60 years later, one chronicler lamented that the Great Michael had used up all the wood in Fife.
60 anos depois, um cronista lamentou que o Grande Miguel havia acabado com toda a madeira de Fife.
Should the chronicler of the monastery be told?
Deveria o cronista do mosteiro ser posto ao corrente?
My work as a chronicler is hard due to the amount and accuracy of the information I must provide
O meu trabalho como cronista é difícil... devido à quantidade de pormenores de informação que tenho de fornecer.
To truly introduce him properly, it's my honor to present the number one chronicler of Manhattan's elite...
iPara apresentá-lo apropriadamente, é minha honra chamar o cronista número um da elite de Manhattan,
In 2000/2001, Turkish diplomats had the temerity to try to prevent the erection of a statue of Johannes Lepsius, the chronicler of the Armenian genocide (Dieter Salzmann, 'Erfolgreicher türkischer Einspruch in Brandenburg', Die Welt, 26 January 2005).
Em 2000-2001, diplomatas turcos tentaram impedir a erecção de uma estátua de Johannes Lepsius, cronista do genocídio arménio (Dieter Salzmann, «Erfolgreicher türkischer Einspruch in Brandenburg», Die Welt, 26 de Janeiro de 2005).
The Aztec chronicler Gerónimo de Mendieta recorded a very interesting creation myth in which a goddess threw a giant flint knife from the heavens into the Seven Caves of Chicomoztoc, causing the birth of 1,600 gods.
O cronista dos aztecas Gerónimo de Mendieta registou um mito de criação muito interessante, no qual uma deusa atirou uma faca de pedra gigante dos céus para a Sétima Caverna de Chicomoztoc, provocando o nascimento de 1.600 deuses.
"For the natives," writes a chronicler,
"Sobre os nativos," escreve um cronista,
In 1920, in his Remembranzas de antaño y hogaño de la villa de Tineo, the chronicler Claudio Zardaín writes of the chosco that was enjoyed at the local festival of San Roque.
Em 1920, em Remembranzas de antaño y hogaño de la villa de Tineo, o cronista Claudio Zardaín alude ao chosco, que se saboreava nas feiras de San Roque, uma festa local.
And Takua the Chronicler has volunteered to join me.
E Takua o cronista Voluntariou-se para me acompanhar.
Chronicler, where is the herald?
cronista, onde esta o anunciador?
That's... why... they call me... the Chronicler!
É por isso... que... eles chamam a mim... o Cronista!
And from Ta-Koro, your own Captain of the Guard and the Chronicler himself,
E de Ta-Koro, O vosso Capitao da Guarda e o cronista em pessoa,
Jaller, the Captain of the Guard of Ta-Koro, and Takua the Chronicler, even now seek the Seventh Toa!
Jaller, O Capitao da Guarda de Ta-Koro, e Takua o cronista, até agora estao à procura do Setimo Toa!
The other, Osório's friend Pedro Dossem, claims kinship with St Anthony of Lisbon on the basis that a Paduan chronicler,
O outro é Pedro Dossem, amigo de Osório e que se diz parente de Sto. António de Lisboa, baseado no cronista paduano,
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 33. Exatos: 33. Tempo de resposta: 48 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo