Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "civil order" em português

ordem civil
D.Human government is for the purpose of civil order.
D. O governo humano é para o propósito da ordem civil.
The civil order seemed to be at risk, given the political and social turmoil.
A ordem civil parecia em perigo diante das perturbações políticas e sociais.
Thomas Hobbes (1588-1679) thought it was enough just to be able to assure civil order.
Thomas Hobbes (1588-1679) entendia que, para ser poder legítimo bastava o Estado ser capaz de garantir a ordem civil.
Rearden is a threat to civil order and the public good.
Rearden é uma ameaça à ordem civil e ao bem comum.
Here we find the basic principle of every civil order consonant with human nature.
Está aqui o princípio basilar de qualquer ordem civil respeitadora da natureza do homem.
But if we expect civil order on those streets, we cannot stoke the panic.
Mas se esperamos manter a ordem civil nessas ruas, não podemos gerar pânico.
There is no government, no authority, no civil order.
Não há governo, autoridade, nem ordem civil.
He knew how to explain astronomy, geology, geometry, military doctrine and civil order, religions and more besides.
Soube explicar a astronomia, a geologia, a geometria, a doutrina militar e a ordem civil, as religiões e mais ainda.
Peace and Life. They are supreme values in the civil order.
Paz e Vida: são bens supremos na ordem civil;
Yes, we will call this a nuclear bomb, because that is what it is, but if we expect civil order on those streets, we cannot stoke the panic.
Sim, nós vamos chamar isso de bomba nuclear, porque isso é o que é, mas se esperamos ordem civil nessas ruas, não podemos propagar pânico.
The freedom of the Church is the fundamental principle in what concerns the relations between the Church and governments and the whole civil order.
A liberdade da Igreja é um princípio fundamental nas suas relações com os poderes públicos e toda a ordem civil.
The Church "is not entitled to express preferences for this or that institutional or constitutional solution" for Europe, and for this reason she consistently desires to respect the legitimate autonomy of the civil order.
Não sendo «sua atribuição manifestar preferência por uma ou outra solução institucional ou constitucional» da Europa, a Igreja coerentemente deseja respeitar a legítima autonomia da ordem civil.
And then, the Church, that is doing its best to look after these people, is helping the development of the country by so doing and, if you like, also assures greater civil order.
E nesse sentido a Igreja, que tem o maior cuidado com essas pessoas, não está fazendo outra coisa a não ser ajudar no desenvolvimento do país e, se quisermos, assegurar também a ele uma maior ordem civil.
The National Guard is mobilizing to maintain civil order, sir.
A guarda nacional foi designada para manter a ordem.
The West is so full of pride that it cannot imagine a different civil order could possibly exist, even thought theirs is facing an insoluble social, economical and moral crisis.
Os ocidentais estão a tal ponto cheios de orgulho, que não podem pensar em outros esquemas civis senão nos seus, ainda que o seu mundo esteja confrontado a uma insolúvel crise social, económica, moral.
This would become a provocation for hundreds of thousands of people, who could lose patience leading to a loss of peaceful civil order.
Uma tal situação pode tornar-se uma provocação para centenas de milhares de pessoas, que poderiam perder a paciência, deitando por terra a ordem cívica.
Through this vote, we wanted to declare our solidarity with the democratic authorities in Spain at a time when a delicate process is being entered into to eliminate violence and re-establish civil order in the Basque country.
Com esse voto, pretendemos manifestar a nossa solidariedade com as autoridades democráticas espanholas, neste momento em que está a iniciar-se um frágil processo de eliminação da violência e de restabelecimento da paz civil no País Basco.
For we are living in an age when the sense of liberty has reached its fullest development, and when the public conscience has in the civil order introduced popular government.
Nos tempos que correm o sentimento de liberdade atingiu o seu pleno desenvolvimento. No estado civil a consciência pública quis um regime popular.
In short, all the material conditions are in place for a European culture to spread its message of peace and civil order throughout the world, because Europeans can tap into a rich vein of cooperation in the cultural field.
Em resumo, existem todas as condições materiais para que uma cultura europeia possa difundir a sua mensagem pacífica e cívica a nível mundial, para que os europeus possam pôr em prática uma frutífera cooperação no domínio cultural.
The only possible opinion on this situation is that we condemn the perpetrators of the coup and demand that constitutional and civil order be restored in this country as soon as possible.
A única posição possível em relação à situação passa por condenar os autores do golpe e exigir a restauração tão rápida quanto possível da ordem constitucional e civil no país.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 22. Exatos: 22. Tempo de resposta: 63 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo