Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Veja também: insurance claim
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "claim" em português

Sugestões

The claim should apply to cheeses with particular fat content.
A alegação deve aplicar-se a queijos com um teor em gordura particular.
Therefore, this claim was rejected as unfounded.
Por conseguinte, esta alegação foi rejeitada, uma vez que é infundada.
The claim amount is 400 crore rupees.
O valor pedido é de 400 milhões de rúpias.
Waive all appeals, no claim of responsibility.
Renúncia a todos os recursos, nenhum pedido de responsabilidade.
Well then, Henry must strengthen his claim.
Bem, então, Henry deve fortalecer a sua reivindicação.
That's our claim to fame.
Essa é a nossa reivindicação para a fama.
However, no information was submitted to substantiate the claim.
No entanto, não foram apresentadas quaisquer informações que fundamentassem a alegação.
This claim thus had to be rejected.
Por conseguinte, esta alegação teve de ser rejeitada.
NLMK's claim had therefore to be rejected.
O pedido da NLMK teve, por conseguinte, que ser rejeitado.
Therefore also this claim was rejected.
Por conseguinte, esta alegação foi igualmente rejeitada.
This claim was therefore unfounded and rejected.
Por conseguinte, esta alegação era infundada e foi rejeitada.
Therefore the importers' claim was disregarded.
Por conseguinte, a alegação dos importadores não foi tida em conta.
The association's claim is therefore rejected.
A alegação da associação é, portanto, rejeitada.
The claim must contain sufficient evidence.
O pedido deve conter elementos de prova suficientes.
The claim by AETMD is therefore rejected.
Por conseguinte, a alegação da AETMD é rejeitada.
Therefore, Laiwu's claim was rejected.
A alegação da Laiwu foi, por conseguinte, rejeitada.
The claim has been therefore rejected.
A alegação foi, por conseguinte, rejeitada.
The claim to exclude durable porcelain is therefore definitively rejected.
A alegação no sentido de excluir a porcelana duradoura é, assim, definitivamente rejeitada.
Yet no substantive information could support that claim.
Contudo, não existem quaisquer informações concretas em apoio desta alegação.
No evidence supporting this claim was presented.
Não foi apresentado qualquer elemento de prova fundamentando esta alegação.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 17765. Exatos: 17765. Tempo de resposta: 118 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo