Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "clear away" em português

limpar
espairecer
remover
dissipar
arrumar tudo
We're hoping that you can help clear away his cobwebs.
Esperamos que possa ajudar a limpar a bagunça dele.
The creek will give me water that will clear away everything.
O riacho vai dar-me água que vai limpar tudo.
Thought this might be a good place to clear away the other distractions.
Achei que aqui seria um bom lugar para espairecer as distracções.
However, if you'll permit me to show you something I believe your father would have wanted you to see, it may, as you say, help clear away the distractions.
Entretanto, se permitir que lhe mostre uma coisa que acredito que o seu pai gostaria que visse, pode, como disse, ajudar a espairecer as distracções.
And, Meg, you got to clear away all that brush so he can plant it deep where it needs to be.
E Meg, precisa limpar todo o mato para que ele possa plantá-las bem fundo, como necessário.
The heavy machinery we'd have to use to clear away all the rubble would draw too much attention.
A maquinaria que usaríamos para limpar todo entulho iria chamar muita atenção.
I was thinking we'd finally clear away that patch of woods down by the river and...
Estava pensando que finalmente iria limpar esse bosque junto ao rio e...
MasterBuilders spend years training themselves to clear their minds enough to have even a fleeting glimpse of The Man Upstairs and yet, your mind is already so prodigiously empty that there is nothing in it to clear away in the first place.
Os Mestres Construtores passam anos a treinar como libertar a mente para terem um pequeno vislumbre do Homem Lá de Cima, e contudo, a tua mente já está tão extraordinariamente vazia que não existe nada nela para limpar.
By the time they clear away the rubble...
Quando conseguirem limpar as pedras...
Now, clear away, please.
Agora, afastem-se, por favor.
Come and help me clear away.
Eda, venha cá e me ajude a limpar a mesa.
Joe, clear away some of that stuff.
Joe, limpa um pouco a área.
Form details to clear away the Zulu warriors.
Dê um jeito para levarem os corpos dos Zulus.
Form details to clear away the Zulu warriors.
Forme também um grupo para remover os corpos dos Zulus.
Acknowledge, and clear away the gig.
Bush, confirme recebimento e prepare o escaler.
Then we had to clear away this morning.
Então tivemos de arrumar tudo esta manhã.
The German military government is making them clear away rubble.
O Governo Militar alemão está fazendo com que eles limpem os destroços.
But first she must clear away escape paths around the tree.
Primero, ela deve traçar rotas de fuga ao redor das árvores.
Keep them back until we clear away the breakaway glass.
Mantenha-os afastados até limparmos os cacos de vidro.
Here... this won't sober you up, but it'll help clear away the cobwebs.
Aqui tens... isto não te vai pôr sóbria, mas vai ajudar a sentires-te melhor.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 83. Exatos: 83. Tempo de resposta: 115 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo