Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "clinking" em português

Procurar clinking em: Definição Dicionário Sinónimos
tilintar
tinindo
Per our roommate agreement, kindly refrain from raucous laughter, clinking of glasses, and celebratory gunfire.
Pelo nosso contrato de convivência, favor conter as gargalhadas, o tilintar dos copos, e os tiros de comemoração.
(Sofia cheers) (glasses clinking)
(Sofia aplausos) (Tilintar copos)
The suitcase was clinking.
A mala estava tinindo.
"My anklets are clinking"
Minhas tornozeleiras estão tinindo.
(laughter) (ice clinking)
(Risos) (Tilintar de gelo)
Her backpack's always clinking with empties.
A bolsa dela está sempre tilintando som de garrafas.
I forget I do beg... no vulgar clinking of ha'pennies in the plate.
Esqueço-me para o quê, mas peço-lhe, nada de vulgar clings de meios pennies no prato.
100 shining, clinking gold coins.
Do quê. 1 00 moedas de ouro.
That clinking, clanking sound Could make the world go round.
Esse ruído metálico, esse barulho poderia fazer o mundo girar.
It's a long lease for the clinking of pewter.
Prazo enorme para fazer tinir o estanho.
If they must empty the ash trays, tell them... to do it without clinking.
Devem esvaziar as cinzas, diga... para fazer sem pressa.
In the future, I'll refrain from clinking.
Serás melhor pessoa se fizeres isso.
That clinking, clanking sound Could make the world go round.
Aquele som do tinir e retinir Pode fazer o Mundo girar.
So now we need to find a link between those bottles, and that clinking midnight cargo.
Temos de encontrar uma ligação entre as garrafas e o carregamento noturno.
Imagine these cups are our privates, filled with hot liquid, clinking together.
Imagine que essas xícaras são nossas partes, cheias de líquido, se batendo...
She said it was terrible to hear the clinking of spoons and forks.
Ela disse que era terrível ouvir o som de facas e garfos.
You clinking, clanking, clattering collection of caliginous junk!
Seu tilintante, tininte, monte de sucata tintinante!
You're going to get used to wearing them chains after a while, Luke... but you never stop listening to them clinking.
Ao fim de algum tempo, vais habituar-te às correntes, Luke... mas nunca deixarás de as ouvir chocalhar.
Would you booze hounds please stop that infernal clinking?
Seus bêbedos, podem parar com esse clique infernal?
You can't hear the clinking.
Não se houve que estou a bater no copo?
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 78. Exatos: 78. Tempo de resposta: 96 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo