Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "close down" em português

Procurar close down em: Conjugação Sinónimos
fechar
encerrar
encerramento
feche
fecha
fechamos
fecham
fechem
cessar
encerrarem
encerrasse

Sugestões

No, the directors feel that to close down now would hurt tourist confidence.
Não, os diretores sentem que fechar agora prejudicaria a confiança dos turistas.
I've been sent here to close down this sanatorium.
Fui enviado para fechar este sanatório.
Hence, these users will either close down or move their production facilities outside the Union.
Esses utilizadores vão, por isso, encerrar ou deslocar as suas instalações de produção para fora da União Europeia.
It would take decades to close down all the nuclear plants.
Querem décadas para encerrar as centrais nucleares.
I told you I would close down your joint, perverts.
Eu disse-te que ia fechar esta bodega, pervertidos.
I have orders from Commandant Reichleitner to close down the goldsmith shop when the rings are done.
Tenho ordens do Comandante Reichleitner... para fechar a oficina de ourivesaria quando os anéis estiverem acabados.
I had Lex close down the Talon in a heartbeat.
Fiz o Lex fechar o Talon num ápice.
The Greens are not against fishing or trying to close down fisheries to protect some species.
Os Verdes não são contra a pesca nem estão a tentar encerrar zonas de pesca para proteger algumas espécies.
But this time it's your friends that you're trying to close down.
Mas neste momento é seus amigos que você está tentando fechar.
We'll have to close down operations here while we carry out some tests.
Teremos de fechar as operações aqui, enquanto realizamos alguns testes.
Someplace they could... close down quietly.
Um sítio discreto que pudessem encerrar sem dar nas vistas.
These gentlemen are here to close down my club.
Aqueles cavalheiros estão aqui para fechar a discoteca.
They're threatening to close down the whole market.
Eles estão ameaçando fechar todo o mercado.
You can't close down an island like a bankrupt business.
Não podem fechar uma Ilha como se fosse um negócio falido.
The city can't close down.
Não se pode fechar a cidade.
These talks included instructions from the Justice Department to close down the X-Files.
Parece também que o Dep. de Justiça dará instruções para fechar os Ficheiros Secretos.
I need to close down Healy's drug operation.
Preciso de encerrar a operação da droga do Healy.
Not many men would have the guts to close down a historical monument.
Poucos homens têm coragem de fechar um monumento histórico.
I might close down this inn.
Vou ter de fechar a estalagem.
No mean feat to close down a watering hole in a fishing town.
Não é fácil fechar um bar numa aldeia piscatória.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 580. Exatos: 580. Tempo de resposta: 113 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo