Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "close in on" em português

fechar-se em
fechar-se sobre
fecham-se sobre
aproximam da
cercá-lo
apertar
fecharia em
The reason is our pride, the constant tendency of our heart to fence itself in, to be sufficient unto itself, to isolate itself, to close in on itself.
Isso se deve à nossa soberba, à constante tendência do nosso coração a entrincheirar-se, a bastar-se a si mesmo, a isolar-se, a fechar-se em si.
This history indicates a requirement: Europe cannot close in on itself.
Esta história indica uma exigência: a Europa não pode fechar-se sobre si mesma.
There is one need to which Europe must respond positively if it is to have a truly new face: Europe cannot close in on itself.
Para que o seu rosto seja verdadeiramente novo, o continente deve corresponder positivamente a esta exigência: «A Europa não pode fechar-se sobre si mesma.
And the horns close in on the back and sides.
Os chifres fecham-se sobre a retaguarda e os flancos.
As our forces close in on the dark cabal, this slippery organization is, as ever, cooking up some last-minute mischief, the purpose of which is to foment a serious international incident intended to cause still further delay to the inevitable.
À medida que as nossas forças fecham-se sobre a cabala escura, esta organização escorregadia está, como sempre, cozinhando alguma maldade de última hora, cujo propósito é fomentar um grave incidente internacional cuja intenção é causar ainda mais atraso para o inevitável.
After 7 days at sea, the marines close in on Guadalcanal.
Após 7 dias no mar, os fuzileiros se aproximam de Guadalcanal.
As they close in on the field, they are met once again with silence.
Conforme se aproximam do aeródromo, encontram novamente só silêncio.
We need to close in on the downrange variables.
Temos de acercar - nos das variáveis de baixo alcance.
Julia, don't let the future close in on you.
Julia, não deixe o futuro limitá-la.
They must remain silent until they close in on their rivals.
Eles precisam ficar em silêncio até estarem próximos aos rivais.
Three dogs close in on one impala.
Três cães aproximam-se de uma impala.
The shop would close in on us.
O negócio se fecharia em nós.
The shop would close in on us.
O salão se fecharia em nós.
She may be trying to close in on his position.
Pode estar tentando se aproximar dele.
Just when we were about to close in on Bernie.
Logo agora que estávamos tão perto do Bernie.
They must remain silent until they close in on their rivals.
Devem permanecer silenciosos até chegarem perto dos seus rivais.
But the walls had started to close in on him.
Mas o negócio começou a apertar.
She may be trying to close in on his position.
Pode estar a tentar aproximar-se dele.
Three dogs close in on one impala.
Três mabecos seguem no encalço de uma das impalas.
Julia, don't let the future close in on you.
Julia, não deixes o futuro limitar-te.
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 83. Exatos: 83. Tempo de resposta: 231 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo