Inscreva-se Ajuda
pt ···
Tradução Context Conjugação Sinónimos
Una-se à Reverso
Publicidade
Publicidade
Publicidade
Estes exemplos podem conter palavras rudes baseadas nas suas pesquisas.
Estes exemplos podem conter palavras coloquiais baseadas nas suas pesquisas.

Tradução de "closed-circuit television" em português

circuito fechado de televisão
circuito interno de televisão
circuito fechado de TV
sistemas de televisão em circuito fechado

Sugestões

The prison Aaron Matthews preached at has closed-circuit television to broadcast religious programming.
A prisão em que Aaron Matthews pregou tem um circuito fechado de televisão para transmitir programação religiosa.
The growing trend is due, in part, to new applications such as Internet Protocol (IP)-based closed-circuit television (CCTV) and video surveillance.
Essa crescente tendência se deve, em parte, às novas aplicações como, circuito fechado de televisão (CCTV) baseado em Protocolo Internet (IP) e vigilância por vídeo.
Subject: Interception of personal data from closed-circuit television
Assunto: Intercepção de dados pessoais em circuito interno de televisão
Reports in the European press say that high-tech activists in Vienna have managed to intercept pictures recorded by closed-circuit television operated by the police, in an effort to demonstrate that the authorities are not protecting this sensitive information effectively.
A imprensa europeia refere que em Viena, activistas «de elevado nível tecnológico» conseguiram interceptar imagens registadas por um circuito interno de televisão da polícia, tentando provar que as autoridades não protegem suficientemente estes dados sensíveis.
Most hospitals today have closed-circuit television in the nurseries.
Eu sei disso, mas... a maioria dos hospitais de hoje tem circuito fechado de TV.
Technology is essential to the security forces of any nation, Aviles said. For example, London has used closed-circuit television cameras (CCTV) for years to monitor the streets of the city.
A tecnologia é essencial para as forças de segurança de qualquer país, ressaltou Avilés. Londres, por exemplo, utiliza câmeras de circuito fechado de TV (CFTV) há anos para monitorar as ruas da cidade.
Use satellite and closed-circuit television.
Utiliza o satélite e o circuito fechado de TV.
So we installed a closed-circuit television system.
Então instalamos um circuito fechado de vigilância.
The rules also require café owners to install closed-circuit television cameras and maintain the recordings for six months.
As regras obrigam ainda os proprietários de cibercafés a instalar câmaras TV de circuito fechado e a manter as gravações durante seis meses.
Where there's no closed-circuit television.
More 'traditional' evidence would also have been useful, such as fingerprints, closed-circuit television if available, and deduction from the suspect and witness statements.
Provas mais 'tradicionais' também teriam sido úteis, tais como impressões digitais, câmaras de vigilância se existentes, e deduções feitas a partir dos depoimentos dos suspeitos e testemunhas.
One proposal to tackle this situation is the installation of closed-circuit television (CCTV) cameras in areas where illegal dumping is a particular problem.
Uma proposta para combater esta situação é a instalação de sistemas de câmaras de televisão em circuito fechado nas zonas onde as descargas ilegais constituem um problema maior.
I myself participated in the work on the Spanish law on closed-circuit television cameras in public places.
Eu próprio participei nos trabalhos da legislação espanhola sobre as câmaras de televisão em circuito fechado nos locais públicos.
applying specific security techniques, i.e. intrusion detection systems, access control, proximity sensing, CCTV (closed-circuit television), car park security, etc.,
utilizar técnicas de segurança específicas: sistemas de detecção de intrusões, controlo do acesso, detecção de proximidade, circuito fechado de televisão, segurança dos parques de estacionamento, etc.,
for use in the manufacture of Closed-circuit television (CCTV) surveillance systems
para o fabrico de sistemas de vigilância CCTV
These procedures could include the use of live web-broadcasting or of closed-circuit television.
Estes procedimentos podem incluir o recurso a emissões Web ao vivo ou sistemas de televisão em circuito fechado.
My first witness will testify anonymously via closed-circuit television feed.
A minha primeira testemunha vai testemunhar anonimamente através de um circuito interno de televisão.
patrols, closed-circuit television or other monitoring measures.
por meio de patrulhas, de circuitos fechados de televisão e de outras medidas de vigilância.
Effective closed-circuit television (CCTV) systems and monitoring have proved to be of critical importance both for deterrence and detection of crime.
A eficácia dos sistemas de vigilância por televisão em circuito fechado (CCTV) está demonstrada tanto para dissuasão como para detecção de actividades criminosas.
Member States shall ensure detailed and accurate documentation of all fishing trips and adequate capacity and means, such as observers, closed-circuit television (CCTV) and others.
Os Estados-Membros asseguram a disponibilização de documentação detalhada e exata de todas as viagens de pesca, capacidade adequada e meios, como, por exemplo, observadores e sistemas de televisão em circuito fechado (CCTV).
Não foram achados resultados para esta acepção.

Resultados: 21. Exatos: 21. Tempo de resposta: 43 ms.

Palavras frequentes: 1-300, 301-600, 601-900, Mais

Expressões curtas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Expressões compridas frequentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Mais

Desenvolvido pela Prompsit Language Engineering para Softissimo